Traducción de la letra de la canción F.E.A.R. - Twelve Foot Ninja

F.E.A.R. (original)

Every breath, every step
How remote their control
I will run
I will be
I will break stranglehold
Once we’ll be overwhelmed
Once we reach our greater selves
All we know will be complete
We will overcome gravity
I must break free
Through this wall
Must wake up from this dream
I can hear them calling me
I will endure, I will be here
We only see what we want to see
(False evidence, appearing real)
When we’ve given everything we feel
(False evidence, appearing real)
We’re moving to the end of lightning speed
(False evidence, appearing real)
What we don’t understand is the enemy
All of time, all that’s won
A tiny seed, an atom ball
We retreat and we hide
We’ll be back before too long
Centrifuge the empire
We’ll subside, be retired
Then we’ll live without regret
We will overcome our greatest fears
I must break free
Through this wall
Must wake up from this dream
I can hear them calling me
I will endure, I will be here
We only see what we want to see
(False evidence, appearing real)
And we’ve given everything we feel
(False evidence, appearing real)
We’re moving to the end of lightning speed
(False evidence, appearing real)
What we don’t understand is the enemy
I must break free
Through this wall
I must wake up from this dream
I can hear them calling me
I will endure, I will be here

F.E.A.R. (traducción)

Cada respiro, cada paso
Que remoto su control
Correré
Seré
Romperé el dominio
Una vez que estemos abrumados
Una vez que alcancemos nuestro yo superior
Todo lo que sabemos estará completo
Superaremos la gravedad
Debo liberarme
A través de esta pared
Debe despertar de este sueño
Puedo escuchar que me llaman
Aguantaré, estaré aquí
Solo vemos lo que queremos ver
(Evidencia falsa, aparentemente real)
Cuando hemos dado todo lo que sentimos
(Evidencia falsa, aparentemente real)
Nos estamos moviendo hacia el final de la velocidad del rayo
(Evidencia falsa, aparentemente real)
Lo que no entendemos es al enemigo
Todo el tiempo, todo lo que se gana
Una pequeña semilla, una bola atómica
Nos retiramos y nos escondemos
Volveremos pronto
Centrifugar el imperio
Nos calmaremos, nos retiraremos
Entonces viviremos sin remordimientos
Superaremos nuestros mayores miedos
Debo liberarme
A través de esta pared
Debe despertar de este sueño
Puedo escuchar que me llaman
Aguantaré, estaré aquí
Solo vemos lo que queremos ver
(Evidencia falsa, aparentemente real)
Y hemos dado todo lo que sentimos
(Evidencia falsa, aparentemente real)
Nos estamos moviendo hacia el final de la velocidad del rayo
(Evidencia falsa, aparentemente real)
Lo que no entendemos es al enemigo
Debo liberarme
A través de esta pared
Debo despertar de este sueño
Puedo escuchar que me llaman
Aguantaré, estaré aquí