| Heavydirtysoul (original) | Heavydirtysoul (traducción) |
|---|---|
| There's an infestation in my minds imagination | Hay una infestación en la imaginación de mi mente |
| Hope they choke on smoke cause I'm smoking them out the basement | Espero que se ahoguen con el humo porque los saco fumando del sótano |
| This is not rap, this is not hiphop | Esto no es rap, esto no es hip hop |
| Just another attempt to make the voices stop | Solo otro intento de hacer callar las voces |
| Rapping to prove nothing, just writing to say something | Rapeo sin probar nada, solo escribo para decir algo |
| Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to say nothing | Porque no era el único que no se apresuraba a no decir nada |
| This doesn't mean I lost my dream | Esto no significa que perdí mi sueño |
| It's just right now I've got a really crazy mind to clean | Es solo que ahora tengo una mente muy loca que limpiar |
| Gangsters don't cry | Los gánsteres no lloran |
| Therefore, therefore | Por lo tanto, por lo tanto |
| I'm mister misty eye | Soy el señor ojos llorosos |
| Therefore I'm- | Por lo tanto soy- |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| For me | Por mí |
| For me | Por mí |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| For me | Por mí |
| For me | Por mí |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| Now, I didn't understand a thing you said | Ahora, no entendí nada de lo que dijiste |
| If I didn't know better, I guess you're all already dead | Si no supiera más, diría que ya están todos muertos |
| Mindless zombies walking around, with a limp and a hunch | Zombis sin mente caminando por ahí, cojeando y encorvados |
| Saying stuff like "You only live once" | Diciendo cosas como "solo se vive una vez" |
| You've got one time to figure it out | Tienes una sola vez para resolverlo |
| One time to twist and one time to shout | Una vez para retorcerte y una vez para gritar |
| One time to think and I say we start now | Una vez para pensar y digo que empecemos ya |
| Sing it with me if you know what I'm talking about | Cántalo conmigo si sabes de qué hablo |
| Gangsters don't cry | Los gánsteres no lloran |
| Therefore, therefore | Por lo tanto, por lo tanto |
| I'm mister misty eye | Soy el señor ojos llorosos |
| Therefore I'm- | Por lo tanto soy- |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| For me | Por mí |
| For me | Por mí |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| For me | Por mí |
| For me | Por mí |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| Death inspires me like a dog inspires a rabbit | La muerte me inspira como un perro inspira a un conejo |
| Death inspires me like a dog inspires a rabbit | La muerte me inspira como un perro inspira a un conejo |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| For me | Por mí |
| For me | Por mí |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| For me | Por mí |
| For me | Por mí |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Save my- | Salva mi- |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
| Can you save? | ¿Puedes salvar? |
| Can you save my? | ¿Puedes salvar mi? |
| Save my- | Salva mi- |
| Can you save my Heavydirtysoul? | ¿Puedes salvar mi Heavydirtysoul? |
Traducción de la letra de la canción Heavydirtysoul - twenty one pilots
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heavydirtysoul de -twenty one pilots
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:14.05.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Heavydirtysoul" es una de las canciones más crudas de twenty one pilots en torno a la salud mental y el conflicto interno. El narrador describe una "infestación" en su imaginación, voces que necesita silenciar, y aclara desde el inicio que no busca demostrar nada con el rap, sino simplemente detener ese ruido interno.
La frase "gangsters don't cry" funciona como máscara social, la presión de aparentar dureza mientras por dentro hay fragilidad; el alter ego "mister misty eye" revela justamente lo contrario, la vulnerabilidad oculta tras esa fachada.
El estribillo, una súplica repetida ("can you save my heavydirtysoul?"), convierte la canción en un grito de auxilio disfrazado de energía y adrenalina. La imagen final, "death inspires me like a dog inspires a rabbit", resume la tensión central: la muerte no como deseo, sino como fuerza que empuja a seguir corriendo, a seguir vivo.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 |