Traducción de la letra de la canción Saturday - Twenty One Pilots

Saturday (original)

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Lose my sense a time or two
Weeks feel like days
Medicate in the afternoon
And I just want to know
Have you lost your footing, too?
I just pray that I'm not losing you
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, oh
Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Ooh, you're good
These are my dancin' shoes
We paint the town
Ooh, you're good
Thought I would dance with you
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Feelin' great
Life moves slow on the ocean floor
Feelin' great
I can't feel the waves anymore
Did the tide forget to move?
I just pray that I'm not losin' you
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah
Workin' on music?
Yeah
I-I'll just go to bed, I'm tired
I wanna watch "Friends" with you
Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired
You should just go for it
(Oh), Slow down on Monday (Yeah, yeah)
Not a sound on Wednesday
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Da-da-da-da-da-da-da-da
We paint the, on
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday

Saturday (traducción)

Baja la velocidad el lunes
Ni un sonido el miércoles, sí
Podría ponerse fuerte (Ayy) el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
pintamos el pueblo
Perder mi sentido una vez o dos
Las semanas se sienten como días
Medicar por la tarde
Y solo quiero saber
¿También has perdido el equilibrio?
Solo rezo para no perderte
Atrápame flotando en círculos en mi pecera
Mantén las cosas frescas
Ella dijo que debería cambiarme de ropa
Exagero la vida que conocíamos, oh, oh
Baja la velocidad el lunes
Ni un sonido el miércoles, sí
Podría ponerse fuerte (Ayy) el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
pintamos el pueblo
Oh, eres bueno
Estos son mis zapatos de baile
pintamos el pueblo
Oh, eres bueno
Pensé que bailaría contigo
Podría ponerse fuerte (Ayy) el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
pintamos el pueblo
sintiéndome genial
La vida se mueve lentamente en el fondo del océano
sintiéndome genial
ya no puedo sentir las olas
¿Se olvidó la marea de moverse?
Solo rezo para no perderte
Atrápame flotando en círculos en mi pecera
Mantén las cosas frescas
Ella dijo que debería cambiarme de ropa
Exagero la vida que solíamos conocer, oh, sí
¿Trabajando en la música?
sí
Yo-me iré a la cama, estoy cansado
Quiero ver "Friends" contigo
Oh, si sientes que tienes tiempo para hacer una canción o estás inspirado
Deberías ir a por ello
(Oh), reduce la velocidad el lunes (Sí, sí)
Ni un sonido el miércoles
Podría ponerse fuerte (Ayy) el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
pintamos el pueblo
Da-da-da-da-da-da-da-da
Pintamos el, en
Podría ponerse fuerte (Ayy) el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado