Traducción de la letra de la canción Formidable - Twenty One Pilots

Formidable (original)

You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
But I just can't believe that I'm for you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know (Yeah)
And I know that we just met
But could you take me everywhere you've ever been?
I wanna see it all, no surprises, yeah
You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might bе clinical, don't you tell
I won't break your heart if you can brеak my spell
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know
Fast-forward thirteen years now
Don't know what it was, but somehow we played it out in reverse
I'm afraid of you now, more than I was at first
And I know you just left, but can I take you everywhere we've ever been?
I wanna see it all, no surprises, yeah
You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
I'm just worried my loyalty will bore you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

(traducción)

eres temible para mi
Porque pareces saberlo, a dónde quieres ir
Sí, sí, sí, te seguiré
Pero deberías saber que podría ser cínico contigo
Pero no puedo creer que sea para ti
Sí, sí, sí, puedo morir contigo
Solo házmelo saber (sí)
Y sé que nos acabamos de conocer
Pero, ¿podrías llevarme a donde sea que hayas estado?
Quiero verlo todo, sin sorpresas, sí
eres temible para mi
Porque pareces saberlo, a dónde quieres ir
Sí, sí, sí, te seguiré
Pero deberías saber que podría ser clínico, no me digas
No romperé tu corazón si puedes romper mi hechizo
Sí, sí, sí, puedo morir contigo
Sólo házmelo saber
Avance rápido trece años ahora
No sé qué fue, pero de alguna manera lo jugamos al revés.
Tengo miedo de ti ahora, más de lo que tenía al principio
Y sé que acabas de irte, pero ¿puedo llevarte a donde sea que hayamos estado?
Quiero verlo todo, sin sorpresas, sí
eres temible para mi
Porque pareces saberlo, a dónde quieres ir
Sí, sí, sí, te seguiré
Pero deberías saber que podría ser cínico contigo
Solo me preocupa que mi lealtad te aburra
Sí, sí, sí, puedo morir contigo
Sólo házmelo saber
Sí, sí, sí, puedo morir contigo
Sólo házmelo saber