Traducción de la letra de la canción Hometown - Twenty One Pilots

Hometown (original)

A shadow tilts its head at me
Spirits in the dark are waiting
I will let the wind go quietly
I will let the wind go quietly
Be the one, be the one to take my soul and make it undone
Be the one, be the one to take me home and show me the sun
I know, I know you can bring the fire, I can bring the bones
I know, I know you make the fire, my bones will make it grow
Where we're from, there's no sun, our hometown's in the dark
Where we're from, we're no one, our hometown's in the dark
Our hometown's in the dark
A shadow tilts its head at me
Spirits in the dark are waiting
I will let the wind go quietly
I will let the wind go quietly
Put away, put away all the gods your father served today
Put away, put away your traditions, believe me when I say
We don't know, we don't know how to put back the power in our soul
We don't know, we don't know where to find what once was in our bones
Where we're from, there's no sun, our hometown's in the dark
Where we're from, we're no one, our hometown's in the dark
Our hometown's in the dark
My shadow tilts its head at me
Spirits in the dark are waiting
I will let the wind go quietly
I will let the wind go quietly
Where we're from, there's no sun, our hometown's in the dark
Where we're from, we're no one, our hometown's in the dark

(traducción)

Una sombra inclina su cabeza hacia mí
Los espíritus en la oscuridad están esperando
Dejaré que el viento se vaya tranquilo
Dejaré que el viento se vaya tranquilo
Sé el único, sé el que tome mi alma y la deshaga
Sé el único, sé el que me lleve a casa y me muestre el sol
Lo sé, sé que puedes traer el fuego, puedo traer los huesos
Lo sé, lo sé, tú haces el fuego, mis huesos lo harán crecer
De donde somos, no hay sol, nuestra ciudad natal está en la oscuridad
De donde venimos, no somos nadie, nuestra ciudad natal está en la oscuridad
Nuestra ciudad natal está en la oscuridad
Una sombra inclina su cabeza hacia mí
Los espíritus en la oscuridad están esperando
Dejaré que el viento se vaya tranquilo
Dejaré que el viento se vaya tranquilo
Quita, quita todos los dioses a los que tu padre sirvió hoy
Guarda, guarda tus tradiciones, créeme cuando digo
No sabemos, no sabemos cómo devolver el poder a nuestra alma
No sabemos, no sabemos dónde encontrar lo que una vez estuvo en nuestros huesos
De donde somos, no hay sol, nuestra ciudad natal está en la oscuridad
De donde venimos, no somos nadie, nuestra ciudad natal está en la oscuridad
Nuestra ciudad natal está en la oscuridad
Mi sombra inclina su cabeza hacia mí
Los espíritus en la oscuridad están esperando
Dejaré que el viento se vaya tranquilo
Dejaré que el viento se vaya tranquilo
De donde somos, no hay sol, nuestra ciudad natal está en la oscuridad
De donde venimos, no somos nadie, nuestra ciudad natal está en la oscuridad