Traducción de la letra de la canción We Don't Believe What's on TV - Twenty One Pilots

We Don't Believe What's on TV (original)

We don’t believe what’s on TV
Because it’s what we want to see
And what we want, we know we can’t believe
We have all learned to kill our dreams
I need to know that when I fail you’ll still be here
'Cause if you stick around I’ll sing you pretty sounds
And we’ll make money selling your hair
I don’t care what’s in your hair
I just wanna know what’s on your mind
I used to say, «I wanna die before I’m old»
But because of you I might think twice
Yeah, yeah, yeah!
Alright.
Second verse
What if my dream does not happen?
Would I just change what I’ve told my friends?
Don’t wanna know who I would be
When I wake up from a dreamer’s sleep
I need to know that when I fail you’ll still be here
'Cause if you stick around I’ll sing you pretty sounds
And we’ll make money selling your hair
But I don’t care what’s in your hair
I just wanna know what’s on your mind
I used to say, «I wanna die before I’m old»
But because of you I might think twice
I don’t care what’s in your hair
I just wanna know what’s on your mind
I used to say, «I wanna die before I’m old»
But because of you I might think twice
Yeah, yeah, yeah!
oh!
Yeah, yeah, yeah!
Ohhohhoh yeah, yeah, yeah!

We Don't Believe What's on TV (traducción)

No creemos lo que hay en la televisión
Porque es lo que queremos ver
Y lo que queremos, sabemos que no podemos creer
Todos hemos aprendido a matar nuestros sueños
Necesito saber que cuando falle todavía estarás aquí
Porque si te quedas, te cantaré sonidos bonitos
Y ganaremos dinero vendiendo tu cabello
No me importa lo que hay en tu cabello
Solo quiero saber lo que tienes en mente
Solía ​​decir: «Quiero morir antes de envejecer»
Pero por tu culpa podría pensarlo dos veces
¡Si, si, si!
Bien.
segundo verso
¿Y si mi sueño no se cumple?
¿Simplemente cambiaría lo que les he dicho a mis amigos?
No quiero saber quién sería
Cuando me despierto del sueño de un soñador
Necesito saber que cuando falle todavía estarás aquí
Porque si te quedas, te cantaré sonidos bonitos
Y ganaremos dinero vendiendo tu cabello
Pero no me importa lo que hay en tu cabello
Solo quiero saber lo que tienes en mente
Solía ​​decir: «Quiero morir antes de envejecer»
Pero por tu culpa podría pensarlo dos veces
No me importa lo que hay en tu cabello
Solo quiero saber lo que tienes en mente
Solía ​​decir: «Quiero morir antes de envejecer»
Pero por tu culpa podría pensarlo dos veces
¡Si, si, si!
¡oh!
¡Si, si, si!
¡Oh, sí, sí, sí, sí!