Traducción de la letra de la canción Shy Away - Twenty One Pilots

Shy Away (original)

When I get home
You better not be there
We're placing bets you won't
Shed your modesty
And the only thing to leave behind
Is your own skin on the floor
Don't you shy away
Manifest a ceiling
When you shy away
Searching for that feeling
Just like an "I love you" (Ooh, ooh)
That isn't words (Ooh, ooh)
Like a song he wrote, that's never heard
Don't you (Ssh)
When you get home
You barely recognize the pictures
They put in a frame
'Cause you shed your modesty
Don't circle the track
Take what you have
And leave your skin on the floor
Don't you shy away
Manifest a ceiling
When you shy away
Searching for that feeling
Just like an "I love you" (Ooh, ooh)
That isn't words (Ooh, ooh)
Like a song he wrote
That's never heard
When I get home
Boy, you better not be there
You're long gone
You shed your modesty
Don't circle the track
Just break the cycle in half
And leave your skin on the floor
Don't you shy away
Manifest a ceiling
When you shy away
Searching for that feeling
Just like an "I love you" (Ooh, ooh)
That isn't words (Ooh, ooh)
Like a song he wrote
That's never heard
That's never heard
An "I love you"
There isn't words
Like a song he wrote
That's never heard
Don't you shy away

Shy Away (traducción)

Cuando llegue a casa
Será mejor que no estés allí
Estamos apostando a que no lo harás
Deshazte de tu modestia
Y lo único que queda atrás
Es tu propia piel en el suelo
no te asustes
Manifiesta un techo
cuando te alejas
Buscando ese sentimiento
Así como un "te amo" (Ooh, ooh)
Eso no son palabras (Ooh, ooh)
Como una canción que escribió, que nunca se escuchó
tu no (shh)
Cuando tú llegues a casa
Apenas reconoces las fotos.
Ponen en un marco
Porque te deshaces de tu modestia
No rodees la pista
toma lo que tienes
Y dejar tu piel en el suelo
no te asustes
Manifiesta un techo
cuando te alejas
Buscando ese sentimiento
Así como un "te amo" (Ooh, ooh)
Eso no son palabras (Ooh, ooh)
Como una canción que escribió
eso nunca se escucha
Cuando llegue a casa
Chico, es mejor que no estés allí
te has ido hace mucho tiempo
Te despojaste de tu modestia
No rodees la pista
Solo rompe el ciclo a la mitad
Y dejar tu piel en el suelo
no te asustes
Manifiesta un techo
cuando te alejas
Buscando ese sentimiento
Así como un "te amo" (Ooh, ooh)
Eso no son palabras (Ooh, ooh)
Como una canción que escribió
eso nunca se escucha
eso nunca se escucha
Un "te amo"
no hay palabras
Como una canción que escribió
eso nunca se escucha
no te asustes