Traducción de la letra de la canción Bang On The Gong - Twin Atlantic

Bang On The Gong (original)

You are one cheeky wee shite
I am fucking sick of ye
I’m over it with ye
Get out of ma house right now, I’m done
What’s it like?
Come on, tell me what it’s like
You got the life
And I only want a slice
Give me advice
Nah, that don’t seem right
I’m too nice
You’ve already pulled a knife
I never knew that it would be so easy
I never knew that it would need no manual
What’s it like?
Come on, tell me what it’s like
What’s your sign?
I hope it’s not the same as mine
What’s it lik?
What’s it like?
I get my bite onc in a lifetime, twice

Bang On The Gong (traducción)

Eres un descarado de mierda
Estoy jodidamente harto de ti
Lo he superado contigo
Sal de mi casa ahora mismo, terminé
¿Cómo es?
Vamos, dime cómo es
tienes la vida
Y solo quiero una rebanada
Dame un consejo
Nah, eso no parece correcto
soy demasiado agradable
Ya has sacado un cuchillo
Nunca supe que sería tan fácil
Nunca supe que no necesitaría ningún manual
¿Cómo es?
Vamos, dime cómo es
¿Cuál es tu signo?
espero que no sea lo mismo que el mio
¿Cómo es?
¿Cómo es?
Recibo mi mordida una vez en la vida, dos veces