Traducción de la letra de la canción Cell Mate - Twin Atlantic

Cell Mate (original)

Fever
Another case of honour
Mixed in with paranoia
There’s only so much more of this that I can take
Follow
The crooks are in their office
Putting whisky in their contracts
Coffee as well
They’re sick
They’re sick to the core
I’ve never needed you more
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
Shattered
All over the front pages
The owners are all racists and faceless so
They lock me up to shut me down
Outrage
Breaks out across my city
Watch my people stand up with me
'Cause they know
They’re sick
They’re sick to the core
I’ve never needed you more
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
And I’ll be around
Each and every day
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
Locked in, locked in
And I didn’t even do it
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in)
Yeah I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in)
And I’ll be around
(Locked in, locked in)
Each and every day
(Locked in, locked in)
'Cause I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in and I didn’t even do it)
Yeah I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in and I didn’t even do it)
Locked in, locked in

Cell Mate (traducción)

Fiebre
Otro caso de honor
Mezclado con paranoia
Solo hay mucho más de esto que puedo tomar
Seguir
Los ladrones están en su oficina
Poniendo whisky en sus contratos
Café también
estan enfermos
Están enfermos hasta la médula
Nunca te he necesitado más
no me defraudes
Desde tan lejos
Porque soy tu compañero de celda
Sí, soy tu compañero de celda
Roto
En todas las portadas
Los dueños son todos racistas y sin rostro, así que
Me encierran para callarme
Indignacion
Estalla en mi ciudad
Mira a mi gente ponerse de pie conmigo
porque ellos saben
estan enfermos
Están enfermos hasta la médula
Nunca te he necesitado más
no me defraudes
Desde tan lejos
Porque soy tu compañero de celda
Sí, soy tu compañero de celda
Y estaré alrededor
Todos y cada día
Porque soy tu compañero de celda
Sí, soy tu compañero de celda
Encerrado, encerrado
Y ni siquiera lo hice
no me defraudes
Desde tan lejos
Porque soy tu compañero de celda
(Encerrado, encerrado)
Sí, soy tu compañero de celda
(Encerrado, encerrado)
Y estaré alrededor
(Encerrado, encerrado)
Todos y cada día
(Encerrado, encerrado)
Porque soy tu compañero de celda
(Encerrado, encerrado y yo ni lo hice)
Sí, soy tu compañero de celda
(Encerrado, encerrado y yo ni lo hice)
Encerrado, encerrado