Traducción de la letra de la canción Dreamember - Twin Atlantic

Dreamember (original)

Take a pill and fall asleep real quick
Fantasise about the people I miss
Wish for, hope for, imagination
An abstracted muse always makes me sick
The day dreaming stuck in a trance
Long for, yearn for, an impossible chance
If we all put our minds together
The energy we make could make the world relax
In our sleep, we all decay
We meet in the night, when I wake, won’t remember your name
I’ve been dreaming for days
Lost in time and sleep as we start to embrace
Popular culture’s with me in a deep sleep
Yeah, I can admit, I am among the weak
Too scared to put a face to the name
Deleting history remarkably quick
(I'm here…)
Say what I mean and believe in my past
(Grayscale me…)
I’m tired repeat, I’m tired repeat, I’m tired repeat
In our sleep, we all decay
We meet in the night, when I wake, won’t remember your name
I’ve been dreaming for days
Lost in time and sleep as we start to embrace
I’ve been dreaming for days
Reality stops my breath as we start to engage
I’ve been dreaming for days
Lost in time and sleep as we start to embrace
I’ve been dreaming for days
Reality stops my breath as we start to engage
We start to engage

Dreamember (traducción)

Toma una pastilla y duerme muy rápido
Fantasear con las personas que extraño
Deseo, esperanza, imaginación
Una musa abstraída siempre me enferma
El día soñando atrapado en un trance
Anhelo, anhelo, una oportunidad imposible
Si todos ponemos nuestras mentes juntas
La energía que producimos podría hacer que el mundo se relaje
En nuestro sueño, todos nos descomponemos
Nos encontramos en la noche, cuando me despierte, no recordaré tu nombre
He estado soñando durante días
Perdidos en el tiempo y el sueño cuando comenzamos a abrazar
La cultura popular está conmigo en un sueño profundo
Sí, puedo admitir que estoy entre los débiles
Demasiado asustado para poner una cara al nombre
Eliminación del historial notablemente rápido
(Estoy aquí…)
Di lo que quiero decir y cree en mi pasado
(Yo en escala de grises...)
Estoy cansado de repetir, estoy cansado de repetir, estoy cansado de repetir
En nuestro sueño, todos nos descomponemos
Nos encontramos en la noche, cuando me despierte, no recordaré tu nombre
He estado soñando durante días
Perdidos en el tiempo y el sueño cuando comenzamos a abrazar
He estado soñando durante días
La realidad me detiene la respiración cuando empezamos a participar
He estado soñando durante días
Perdidos en el tiempo y el sueño cuando comenzamos a abrazar
He estado soñando durante días
La realidad me detiene la respiración cuando empezamos a participar
Empezamos a participar