Traducción de la letra de la canción Yes, I Was Drunk - Twin Atlantic

Yes, I Was Drunk (original)

Yes, I was drunk
You’d be the same
The windows were bending
Decorated with rain
I couldn’t speak
Because my thinking was stunned
I picked up the key
You forced me to run
Nothing could stop me leaving
The impulse is through my blood
I hope you live for your freedom
I hope you enjoy the lust
And I got in the car
And put her into first
No stopping for lights
Cause my vision was blurred
One hand on the wheel
The other open and cut
You know I still have control
You know I wanted to stay
The car in front
The tapping on the brakes
Nothing could stop me leaving
The impulse runs through my blood
I hope you live for your freedom
I hope you enjoy the lust
So I let go
So I let go
Ignoring the lights
That mark out the road
And I wanted to meet the one
The one with the healthy glow
So I let go
You made me let go
I think I just needed a rush needed a rush
Nothing could stop me speeding
Or missing that bend in the road
A nearly head on collision
Is how I lost control
So I let go
So I let go
Ignoring the lights
That mark out the road
I wanted to meet the one
The one with the healthy glow
So I let go
You made me let go
I think I just needed a rush needed a rush

Yes, I Was Drunk (traducción)

si, estaba borracho
serías el mismo
Las ventanas se doblaban
Decorado con lluvia
no podía hablar
Porque mi pensamiento se aturdió
recogí la llave
Me obligaste a correr
Nada podría impedirme irme
El impulso es a través de mi sangre
Espero que vivas por tu libertad
Espero que disfrutes de la lujuria
Y me subí al carro
Y ponerla en primera
Sin parar por las luces
Porque mi visión estaba borrosa
Una mano en el volante
El otro abierto y cortado.
Sabes que todavía tengo el control
Sabes que quería quedarme
El coche de enfrente
El golpeteo en los frenos
Nada podría impedirme irme
El impulso corre por mi sangre
Espero que vivas por tu libertad
Espero que disfrutes de la lujuria
Así que lo dejo ir
Así que lo dejo ir
Ignorando las luces
Que marcan el camino
Y yo quería conocer al
El que tiene el brillo saludable.
Así que lo dejo ir
Me hiciste dejar ir
Creo que solo necesitaba un apuro, necesitaba un apuro
Nada podría detenerme a toda velocidad
O perder esa curva en el camino
Una colisión casi frontal
Es como perdí el control
Así que lo dejo ir
Así que lo dejo ir
Ignorando las luces
Que marcan el camino
Quería conocer al
El que tiene el brillo saludable.
Así que lo dejo ir
Me hiciste dejar ir
Creo que solo necesitaba un apuro, necesitaba un apuro