Traducción de la letra de la canción Cross My Mind - Twin Forks

Cross My Mind (original)

Girl it’s really good to see you come around
I know you been lost, I’m glad you got found
Cause I’ve been a little lost myself
Found an old picture of you on my phone
Got a new feeling now I won’t let go
Til I can, I can tell you for myself
Why don’t you stay for a while
It’s been too long since I’ve smiled
There’s too few people I trust
I won’t ask you for too much
Good conversation and such
And if I’m being honest
From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night
Got an old record in a beat up sleeve
That same sad song that you sang to me
Back when you couldn’t say it for yourself
Look I’d be lying if I said to you
That I know exactly what I should do
But I’ve set my whole heart on trying
You cross my mind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You cross my mind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Cross My Mind (traducción)

Chica, es muy bueno verte venir
Sé que te has perdido, me alegro de que te hayan encontrado
Porque yo mismo he estado un poco perdido
Encontré una vieja foto tuya en mi teléfono
Tengo un nuevo sentimiento ahora no lo dejaré ir
Hasta que pueda, puedo decírtelo por mí mismo
¿Por qué no te quedas por un tiempo?
Ha pasado mucho tiempo desde que sonreí
Hay muy pocas personas en las que confíe
No te pediré demasiado
buena conversacion y tal
Y si estoy siendo honesto
De vez en cuando
cruzas mi mente
Una buena compañía es difícil de encontrar
De vez en cuando
cruzas mi mente
Así que quédate conmigo
solo por la noche
Tengo un viejo disco en una manga golpeada
Esa misma canción triste que me cantaste
Cuando no podías decirlo por ti mismo
Mira, estaría mintiendo si te dijera
Que sé exactamente lo que debo hacer
Pero he puesto todo mi corazón en intentar
cruzas mi mente
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
cruzas mi mente
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh