Traducción de la letra de la canción Kiss Me Darling - Twin Forks

Kiss Me Darling (original)

So kiss me, darling
It’s been a long time
So kiss me, darling
It’s been a long time
It’s been a long time since
I saw you in the village playing mandolin
Something in your singing made my burdens lift
Hanging onto every word to cross your lips
Feels like a long way gone
But I can still remember how you sang that song
Smiling like nobody’d ever done you wrong
Strumming like you knew you had me all along
So kiss me, darling
It’s been a long time
Kiss me, darling
It’s been a long time
So kiss me, darling
So kiss me, darling
I keep your picture close
I like to have it with me when I’m far from home
Missing you’s the hardest thing I’ve ever known
I hate to think about you being all alone
So I’ll take the last train back
I’ll wake you when I get there cause I miss you bad
I need to feel you more than I ever have
Counting every stop along the railroad tracks
So kiss me, darling
It’s been a long time
Kiss me, darling
It’s been a long, long time
In a thousand nights I’ve never dreamt a second to a better sight
In stumbling on your singing in a lone street light
Taking my worries away
Searched through a thousand lines
I’ve never found a way to make it sound just right
There’ll never be a minute when I’m not surprised
I don’t bet you still feel the same?
So kiss me, darling,(kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long time
So kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long, long time
Kiss me, darling, kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long, long time
Kiss me, darling
So kiss me, darling

Kiss Me Darling (traducción)

Así que bésame, cariño
Ha sido un largo tiempo
Así que bésame, cariño
Ha sido un largo tiempo
Ha pasado mucho tiempo desde
Te vi en el pueblo tocando la mandolina
Algo en tu canto hizo que mis cargas se levantaran
Aferrándome a cada palabra para cruzar tus labios
Se siente como un largo camino ido
Pero todavía puedo recordar cómo cantaste esa canción
Sonriendo como si nadie te hubiera hecho mal
Tocando como si supieras que me tenías todo el tiempo
Así que bésame, cariño
Ha sido un largo tiempo
Bésame cariño
Ha sido un largo tiempo
Así que bésame, cariño
Así que bésame, cariño
Mantengo tu foto cerca
Me gusta tenerlo conmigo cuando estoy lejos de casa
Extrañarte es lo más difícil que he conocido
Odio pensar en ti estando solo
Así que tomaré el último tren de regreso
Te despertaré cuando llegue porque te extraño mucho
Necesito sentirte más que nunca
Contando cada parada a lo largo de las vías del tren
Así que bésame, cariño
Ha sido un largo tiempo
Bésame cariño
Ha pasado mucho, mucho tiempo
En mil noches nunca he soñado un segundo con una vista mejor
Al tropezar con tu canto en una farola solitaria
Quitando mis preocupaciones
Buscado a través de mil líneas
Nunca he encontrado una manera de hacer que suene bien
Nunca habrá un minuto en el que no me sorprenda
¿No apuesto a que todavía sientes lo mismo?
Así que bésame, cariño, (bésame)
Ha sido un largo tiempo
Bésame, cariño, (bésame)
Ha sido un largo tiempo
Así que bésame, cariño, (bésame)
Ha sido un largo tiempo
Bésame, cariño, (bésame)
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Bésame, cariño, bésame)
Ha sido un largo tiempo
Bésame, cariño, (bésame)
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Bésame cariño
Así que bésame, cariño