Traducción de la letra de la canción Moustache - Twin Twin

Moustache (original)

Quelque chose me manque, mais quoi?
Je veux-ci je veux ça!
Quand j’dors, j’fait des rêves en dollars
Tout les jours, j’ai un nouveau costard
Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J’m’en fous j’habite au dernier étage
J’connais même pas ma femme de ménage
Y’a du cuir, dans ma voiture
L’odeur de mon parfum me rassure
Je n’aime pas montrer mes émotions
à la salle de musculation
Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai mais
Moi j’voulais une moustache
Une moustache x6
Je veux ci je veux ça
Y’en a jamais assez pour moi
C’est comme-ci c’est comme ça
Y’a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci je veux ça
Y’en a jamais assez pour moi
C’est comme-ci c’est comme ça
Y’a toujours un truc que j’ai pas
Alors j’en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J’ai des amis quand même
Et même j’ai des amis qui m’aime
J’me dit j’ai tout pour plaire
J’ai tout pour, j’ai
Le monde à mes pieds (C'est fou)
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai mais
Moi j’voulais une moustache
Une moustache x6
Je veux ci je veux ça
Y’en a jamais assez pour moi
C’est comme-ci c’est comme ça
Y’a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci je veux ça
Y’en a jamais assez pour moi
C’est comme-ci c’est comme ça
Y’a toujours un truc que j’ai pas
J’donnerais tout ce que j’ai
Contre une moustache
Maintenant je sais
Ce que je veux c’est
Une moustache
J’pourrais tout laisser
Tout donner
Pour une moustache
J’ai peut-être tout c’est vrai
Mais pas ce que je voulais
Je veux ci je veux ça
Y’en a jamais assez pour moi
C’est comme-ci c’est comme ça
Y’a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci je veux ça
Y’en a jamais assez pour moi
C’est comme-ci c’est comme ça
Y’a toujours un truc que j’ai pas
Moustache.

(traducción)

Echo de menos algo, pero ¿qué?
¡Quiero esto, quiero aquello!
Cuando duermo tengo sueños en dolares
Todos los días tengo un traje nuevo
En casa todo es nuevo, todo es hermoso
El mundo está llorando detrás de mis cortinas.
No me importa, vivo en el último piso.
Ni siquiera conozco a mi señora de la limpieza.
Hay cuero en mi auto
El olor de mi perfume me tranquiliza
No me gusta mostrar mis emociones.
en la sala de pesas
Levanto pesas y mancuernas
Mi cuerpo es una maquina de guerra
Tengo todo lo que uno soñaría tener
Puede que tenga todo, es verdad, pero
quería un bigote
Un bigote x6
quiero esto quiero eso
Nunca hay suficiente para mí
es así es así
Siempre hay algo que no tengo
quiero esto quiero eso
Nunca hay suficiente para mí
es así es así
Siempre hay algo que no tengo
asi que agrego mas
Toneladas de cosas detrás de mis armarios
todavía tengo amigos
Y hasta tengo amigos que me quieren
Me digo a mí mismo que tengo todo para complacer
tengo todo para, tengo
El mundo a mis pies (Es una locura)
Tengo todo lo que uno soñaría tener
Puede que tenga todo, es verdad, pero
quería un bigote
Un bigote x6
quiero esto quiero eso
Nunca hay suficiente para mí
es así es así
Siempre hay algo que no tengo
quiero esto quiero eso
Nunca hay suficiente para mí
es así es así
Siempre hay algo que no tengo
daría todo lo que tengo
contra un bigote
Ahora sé
lo que quiero es
Un bigote
Podría dejarlo todo
para darlo todo
por un bigote
Puedo tener todo, es verdad
pero no es lo que yo queria
quiero esto quiero eso
Nunca hay suficiente para mí
es así es así
Siempre hay algo que no tengo
quiero esto quiero eso
Nunca hay suficiente para mí
es así es así
Siempre hay algo que no tengo
Bigote.