Traducción de la letra de la canción The World is Hell - Twiztid, Esham

The World is Hell (original)

I can see him walkin into class
They are all staring and at some point a couple
Motherfuckas start to laugh
They’re talkin about me, but they do it to they friends
'Cause they all afraid of whats gon happen in the end
Now my ears keep ringing, only meanin that the devil sings
And prays on broken wings
I’m not a new thing, consumated out of faith
I’ve been assembled and created by all of the things you hate
I’m uncontrollable but still I get the last laugh
I got your presidents head inside my garbage bag
Be alarmed everybody cause the bird’s out
My last warning was last year the words out
I take revenge of the american mute
And fire bomb on your campain boost from house roots
And thats the truth as only Twiztid can tell
Make sure its all covered cause the world is hell
The world is hell.
I’m hearin' what you sayin but your faking all that
Hoping and staying as if its changing
The world is hell
But change must come from within
Speakin your mind is that another sin from within?
Lets begin with the way that we act (death and destruction!)
Taking lives with an axe, killing is a function
Taught by the world then embedded in the mind
That through television to the age of 9 is solictified
Little time bombs just waiting to explode
On the whole world turning the world into a hole
And its your fault, so many young are dumb
And turn to drugs and be like «fuck an education»
Homeless, starving, strung out, and dying
(Eating out of garbage).Surviving
A lost generation
Stuck somewhere between the real and the mind and imagination
Some call it hell
Living life everyday, maybe this is hell?
Evils everywhere and anyway
If you’re good you’ll go to heaven
And if your not you’ll be destined to stay alive till the year 2057
What’s the price of betrayal?
Push your V-12 through Hell
Time will tell if I’m nailed to a cross like Christ
Murder’s on the mind of many mothafuckas at night
Stevie Wonder wouldn’t wanna see the shit that’s in sight
The world is hell, the day the Twin Towers fell
The day the Titanic set sail, the Anthrax mail
But who you gonna tell?
Nobody’s listening, nitroglycerin
Pistols popping and bullet’s whistling, the music’s twisted
Hell of a heavenly, for ever but don’t miss it
The world is hell, two blocks away from where I sleep
Now I lay me down to sleep, my soul, the angels, they keep
The world is hell.
The world is hell

(traducción)

Puedo verlo entrar a clase
Todos están mirando y en algún momento un par
Los hijos de puta empiezan a reír
Están hablando de mí, pero se lo hacen a sus amigos
Porque todos tienen miedo de lo que sucederá al final
Ahora mis oídos siguen zumbando, solo significa que el diablo canta
Y reza con las alas rotas
No soy algo nuevo, consumado por fe
He sido ensamblado y creado por todas las cosas que odias
Soy incontrolable, pero aún así me rio el último
Tengo la cabeza de tu presidente dentro de mi bolsa de basura
Estén alarmados todos porque el pájaro está fuera
Mi última advertencia fue el año pasado, las palabras
Me vengo del mudo americano
Y dispara una bomba en el impulso de tu campaña desde las raíces de la casa
Y esa es la verdad, como solo Twiztid puede decir
Asegúrate de que esté todo cubierto porque el mundo es un infierno
El mundo es un infierno.
Estoy escuchando lo que dices, pero estás fingiendo todo eso
Esperando y quedándome como si estuviera cambiando
el mundo es un infierno
Pero el cambio debe venir desde adentro.
Hablando en tu mente, ¿es ese otro pecado desde adentro?
Comencemos con la forma en que actuamos (¡muerte y destrucción!)
Tomando vidas con un hacha, matar es una función
Enseñado por el mundo y luego incrustado en la mente
Que a través de la televisión hasta los 9 años se solidifica
Pequeñas bombas de tiempo esperando a explotar
En todo el mundo convirtiendo el mundo en un agujero
Y es tu culpa, tantos jóvenes son tontos
Y recurrir a las drogas y ser como "al diablo con la educación"
Sin hogar, hambrientos, colgados y muriendo
(Comer de la basura). Sobrevivir
Una generación perdida
Atrapado en algún lugar entre lo real y la mente y la imaginación
Algunos lo llaman el infierno
Viviendo la vida todos los días, ¿tal vez esto es el infierno?
Males en todas partes y de todos modos
Si eres bueno irás al cielo
Y si no, estarás destinado a permanecer con vida hasta el año 2057
¿Cuál es el precio de la traición?
Empuja tu V-12 a través del infierno
El tiempo dirá si estoy clavado en una cruz como Cristo
El asesinato está en la mente de muchos hijos de puta por la noche
Stevie Wonder no querría ver la mierda que está a la vista
El mundo es un infierno, el día que cayeron las Torres Gemelas
El día que zarpó el Titanic, el correo Anthrax
¿Pero a quién le vas a decir?
Nadie está escuchando, nitroglicerina
Pistolas estallando y balas silbando, la música retorcida
Infierno de un celestial, para siempre, pero no te lo pierdas
El mundo es un infierno a dos cuadras de donde duermo
Ahora me acuesto a dormir, mi alma, los ángeles, ellos guardan
El mundo es un infierno.
el mundo es un infierno