Traducción de la letra de la canción Credit - Ty Dolla $ign, Sevyn Streeter

Credit (original)

Now I stopped talking to them bitches
I did everything you asked to me and more
Still you be going through my 'gram
Trippin' when you know them pictures old
I’m more than focused on this money
Trying to turn this house into a home
Swear you stay focused on the problems
Girl it ain’t no wonder they ain’t gone
So I say I don’t care, you say I ain’t there
So I should just pack my shit and go
I grab myself a bag, you beg me to come back
How much you play them games with your nigga, I’m so tired of it
Now you can’t make your mind up if you want a nigga
I hate to see you lonely like these other bitches
You bringing up the past when you know it’s different
And you know it’s different, I’m just asking girl
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
I said give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
I ain’t never flirt with none of your home girls
I could give a fuck about your so hoe girls
I never smoked weed in your mama house
Unless you sparked that shit, she was out of town
I promise to go to the grave with all your secrets
And whatever gifts I bought you, you can keep it
Girl, as strong as I am you’re my Venus
And after a long day at work, you’re like a weekend
So I say I don’t care, you say I ain’t there
So I should just pack my shit and go
I grab myself a bag, you beg me to come back
How much you play these games with your nigga, girl
Now you can’t make your mind up if you want a nigga
I hate to see you lonely like these other bitches
You bringing up the past when you know it’s different
And you know it’s different, I’m just asking girl
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
I said give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
Baby I done forgot about it
I be sitting around and just thinking about it
You do everything you say you gon' do
Want you to know I appreciate all that shit
Even when we be arguin'
Still come before everybody
Ain’t no ifs, ands or buts about it
Because what we got here wouldn’t trade for nothin'
If you gotta go, be good to your man
Because I know you’re good for it
I know you good for it, do what you should for it
I know your good for it
Nigga you are the good kid, and that’s how it should be
I know you’re good for it
That’s on lock down what, like ain’t no weed smokin' or what?
Ain’t no coming out of the show, ain’t no nothin', you feel me.
Like we ain’t ran a shower in a week.
We ain’t got no food, nothin',
it’s bad right now
No food?
Nothing, they don’t let you go to, they don’t let you get back in unless you
for nothing.
You just gotta live off the state, stay in your cage and work out.
We got muscles though, we got muscles though, still got muscles.
Last year, that’s regular shit man, like same shit

Credit (traducción)

Ahora dejé de hablar con esas perras
Hice todo lo que me pediste y más
Todavía estarás revisando mi 'gram
Trippin 'cuando conoces las fotos viejas
Estoy más que concentrado en este dinero
Tratando de convertir esta casa en un hogar
Juro que te enfocas en los problemas
Chica, no es de extrañar que no se hayan ido
Así que digo que no me importa, dices que no estoy allí
Así que debería empacar mis cosas e irme
Me agarro una bolsa, me ruegas que vuelva
Cuánto juegas con tu negro, estoy tan cansado de eso
Ahora no puedes decidirte si quieres un negro
Odio verte sola como estas otras perras
Estás sacando a relucir el pasado cuando sabes que es diferente
Y sabes que es diferente, solo estoy preguntando chica
Solo dale un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Solo dale un poco de crédito a un negro
Solo dale un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Solo dale un poco de crédito a un negro
Dije que le diera un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Solo dale un poco de crédito a un negro
Solo dale un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Nunca coqueteo con ninguna de tus chicas de casa
Me importan un carajo tus chicas tan azadas
Nunca fumé hierba en la casa de tu mamá
A menos que hayas provocado esa mierda, ella estaba fuera de la ciudad
Prometo ir a la tumba con todos tus secretos
Y cualquiera que sea el regalo que te compré, puedes quedártelo
Chica, tan fuerte como yo soy, eres mi Venus
Y después de un largo día de trabajo, eres como un fin de semana
Así que digo que no me importa, dices que no estoy allí
Así que debería empacar mis cosas e irme
Me agarro una bolsa, me ruegas que vuelva
¿Cuánto juegas estos juegos con tu nigga, chica?
Ahora no puedes decidirte si quieres un negro
Odio verte sola como estas otras perras
Estás sacando a relucir el pasado cuando sabes que es diferente
Y sabes que es diferente, solo estoy preguntando chica
Solo dale un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Solo dale un poco de crédito a un negro
Solo dale un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Solo dale un poco de crédito a un negro
Dije que le diera un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Solo dale un poco de crédito a un negro
Solo dale un poco de crédito a un negro, donde se debe el crédito
Cariño, me olvidé de eso
Estoy sentado y solo pensando en ello
Haces todo lo que dices que vas a hacer
Quiero que sepas que aprecio toda esa mierda
Incluso cuando estemos discutiendo
Todavía ven antes que todos
No hay si, y o pero al respecto
Porque lo que tenemos aquí no se cambiaría por nada
Si tienes que irte, sé bueno con tu hombre
Porque sé que eres bueno para eso
Sé que eres bueno para ello, haz lo que debas para ello
Sé que eres bueno para eso
Nigga, eres el chico bueno, y así es como debería ser
Sé que eres bueno para eso
¿Eso está bloqueado qué, como si no se fumara hierba o qué?
No hay salida del espectáculo, no hay nada, me sientes.
Como si no nos hubiésemos duchado en una semana.
No tenemos comida, nada,
es malo ahora
¿Sin comida?
Nada, no te dejan entrar, no te dejan volver a entrar a menos que
para nada.
Solo tienes que vivir del estado, quedarte en tu jaula y hacer ejercicio.
Sin embargo, tenemos músculos, tenemos músculos, todavía tenemos músculos.
El año pasado, esa es una mierda normal, hombre, como la misma mierda.