Traducción de la letra de la canción Even When She's Gone - Ty Herndon

Even When She's Gone (original)

There’s a lipstick kiss on the rim of a starbuck’s coffee cup
I can smell Chanel mademoiselle on the pillowcase when I’m waking up
She’s here but she ain’t when she leaves she stays undercover all over the place
And I
I’ve never seen nothin' like her in my life
She’s got the gift that keeps on givin'
Like a long goodbye like a stuck in your head song
Singin' all day long can’t be wrong
Her love’s so right on
It’ll stay with you even when she’s gone
There’s a picture on my phone I click on a million times a day
Lingers in my mind like a vintage wine so good I get a buzz on the after taste
There she goes again makin' my head spin
She’s the trip I keep a fallin' in
She’s the mystery to me that makes perfect sense

Even When She's Gone (traducción)

Hay un beso de lápiz labial en el borde de una taza de café de Starbucks
Puedo oler Chanel mademoiselle en la funda de la almohada cuando me despierto
Ella está aquí, pero no cuando se va, se queda encubierta por todos lados.
Y yo
Nunca he visto nada como ella en mi vida
Ella tiene el don que sigue dando
Como un largo adiós como una canción atrapada en tu cabeza
Cantar todo el día no puede estar mal
Su amor es tan justo en
Se quedará contigo incluso cuando ella se haya ido
Hay una imagen en mi teléfono en la que hago clic un millón de veces al día
Perdura en mi mente como un vino añejo tan bueno que siento un zumbido en el regusto
Ahí va ella de nuevo haciéndome girar la cabeza
Ella es el viaje en el que sigo cayendo
Ella es el misterio para mí que tiene perfecto sentido