Traducción de la letra de la canción Love Wins - Ty Herndon

Love Wins (original)

They grew up in east St Louis
On the wrong side of the river
Never knew his dad and his mama had
A taste for cheap corn liquor
Started running with a gang
Despite his grandma’s prayers
If the finish line was a chalk outline
Well he was halfway there
Then one night as he was walking out the door
She threw her arms around him
Like he was going off to war
She kissed him on the forehead
Whispered three words in his ear
And all the anger he held on to
Began to disappear
Love wins
No matter what they say
It’s bigger than the biggest fear
Stronger than the strongest hate
The kindness of a kiss
Unclenches any fist
It’s like a daisy in the barrel of a gun
But in the end
Love wins
Tommy tattooed his hatred
Up and down his arm
He shaved his head those words in red
Never entered his cold heart
He spent his whole life judging
People by the colour of their skin
White was right you couldn’t change his mind
No matter what you did
Then one night
A gang jumped him from behind
He was dying in that alley
When Ray came walking by
The colour didn’t matter
As he reached out a saving hand
And ever since that moment
Tommy’s been a different man
When it looks like it’s going to lose
When it’s almost dark
The clouds just part
The sun comes shining through
Love wins

(traducción)

Crecieron en el este de St. Louis
En el lado equivocado del río
Nunca supe que su papá y su mamá tenían
Un gusto por el licor de maíz barato
Comenzó a correr con una pandilla
A pesar de las oraciones de su abuela
Si la línea de meta fuera un contorno de tiza
Bueno, él estaba a mitad de camino
Entonces, una noche, mientras salía por la puerta
Ella tiró sus brazos alrededor de él
como si se fuera a la guerra
ella lo beso en la frente
Le susurró tres palabras al oído.
Y toda la ira a la que se aferró
Empezó a desaparecer
El amor gana
No importa lo que digan
Es más grande que el miedo más grande
Más fuerte que el odio más fuerte
La bondad de un beso
Afloja cualquier puño
Es como una margarita en el cañón de un arma
Pero al final
El amor gana
Tommy se tatuó su odio
Arriba y abajo de su brazo
Se rapó la cabeza esas palabras en rojo
Nunca entró en su corazón frío
Se pasó toda la vida juzgando
Personas por el color de su piel
White tenía razón, no podías cambiar de opinión
No importa lo que hiciste
Entonces una noche
Una pandilla lo asaltó por la espalda.
Se estaba muriendo en ese callejón
Cuando Ray pasó caminando
El color no importaba
Mientras extendía una mano salvadora
Y desde ese momento
Tommy ha sido un hombre diferente
Cuando parece que va a perder
Cuando es casi oscuro
Las nubes solo se separan
El sol viene brillando a través
El amor gana