Traducción de la letra de la canción Sweet Way to Go - Ty Herndon

Sweet Way to Go (original)

It’s a Mustang Convertible summer night drive
Your country deejaying up my radio dial
Maybe it’s the stars or the full moon sky
Making me crazy
You got your hand on my knee and you’re drawing little hearts
Biting on your lip when that song starts
Those blue and red lights been chasing us for miles
But they can wait baby
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense if I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
We break in to the back door of the local motel
You push me on the bed and you whisper don’t tell
Got me walking on a wire, wouldn’t care if I fell
Don’t want no one to save me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me
I know it’s risky the way you get me felling like I’m bout to flatline
I just can’t enough
Adrenaline rush
Makes me feel so alive
You’re gonna the death of me, death of me, I know
Death of me, death of me
You’re gonna be the death of me, death of me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
It’s the thrill of spinning out of control
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
Gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me

Sweet Way to Go (traducción)

Es una conducción nocturna de verano de un Mustang Convertible
Tu país pinchando en mi dial de radio
Tal vez sean las estrellas o el cielo de luna llena
volviéndome loco
Tienes tu mano en mi rodilla y estás dibujando corazoncitos
Mordiéndote el labio cuando comienza esa canción
Esas luces azules y rojas nos han estado persiguiendo por millas
Pero pueden esperar bebé
No hay nada sobre tu amor
Eso tiene algún sentido si me quedara algo
Iría a correr, pero me encanta
Ni siquiera puedo mantener mis ojos en el camino
Vas a ser mi muerte, mi muerte, lo sé
Que dulce, dulce manera de ir
Entramos por la puerta trasera del motel local
Me empujas en la cama y susurras no digas
Me hizo caminar sobre un cable, no me importaría si me cayera
No quiero que nadie me salve
Me estás volviendo loco
No hay nada sobre tu amor
Eso tiene sentido si me quedara algo
Iría a correr, pero me encanta
Ni siquiera puedo mantener mis ojos en el camino
Vas a ser mi muerte, mi muerte
Sé que es arriesgado la forma en que me haces sentir como si estuviera a punto de caer
simplemente no puedo suficiente
Subidón de adrenalina
Me hace sentir tan vivo
Vas a matarme, matarme, lo sé
Muerte mía, muerte mía
Vas a ser mi muerte, mi muerte
Me estás volviendo loco
No hay nada sobre tu amor
Eso tiene sentido si me quedara algo
Iría a correr, pero me encanta
Es la emoción de girar fuera de control
Vas a ser mi muerte, mi muerte, lo sé
Vas a ser mi muerte, mi muerte, lo sé
Que dulce, dulce manera de ir
Va a ser mi muerte, mi muerte, lo sé
Vas a ser mi muerte, mi muerte