Traducción de la letra de la canción Slow Moving Memory - Ty Herndon

Slow Moving Memory (original)

I call her name I hear her voice
But I know she’s somewhere else
Shadows fall around my heart
As I whisper to myself
What kind of fool can’t see
That she’s really gone
She let go
But I’m still holdin' on
Don’t know if I can break away
From a slow moving memory
Still livin' in yesterday
With a slow moving memory
Feels like I move in circles
Everywhere I go
Dragging this ball and chain
That’s wrapped around my soul
There’s a life after her
Or so I’m told
But that’s a life
That I may never know
I’ve tried to move on
I try to be strong
I pray someday she’ll be long, long gone
From a slow moving memory

(traducción)

Llamo su nombre, escucho su voz
Pero sé que ella está en otro lugar
Las sombras caen alrededor de mi corazón
Como me susurro a mí mismo
¿Qué clase de tonto no puede ver?
Que ella realmente se ha ido
ella soltó
Pero todavía estoy aguantando
No sé si puedo separarme
De un recuerdo en movimiento lento
Todavía viviendo en el ayer
Con una memoria de movimiento lento
Se siente como si me moviera en círculos
A cualquier lugar a donde vaya
Arrastrando esta bola y cadena
Eso está envuelto alrededor de mi alma
Hay una vida después de ella
O eso me han dicho
Pero eso es una vida
Que tal vez nunca sepa
He intentado seguir adelante
trato de ser fuerte
Ruego que algún día ella se haya ido hace mucho, mucho tiempo
De un recuerdo en movimiento lento