Traducción de la letra de la canción Just Friends - Ty Herndon

Just Friends (original)

You’re gonna be the text I send
At 3: 30 in the morning
Baby I can’t sleep and I need you
Come over
I wanna be your sweet little secret
And I promise forever I’ll keep it
Let me make this easy, don’t leave me
Just need me
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
And take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
I can tell by the way you’re moving into me
You don’t want me to stop what I’m doing
I know what you want, only me and you
I’m gonna love it on you, like you want me to
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
To take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
I wanna the sun in your wake up eyes
Wanna be the kiss that you need all night
Wanna be the air you breathe
But we’ll never know
Till we try
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
To take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
I wanna be your, I gotta do that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
Don’t wanna be just friends
I wanna be the sun in your wake up eyes
Wanna be the kiss that you need all night
Wanna be the air you breathe

(traducción)

Vas a ser el mensaje de texto que envíe
A las 3:30 de la mañana
Cariño, no puedo dormir y te necesito
Venir
Quiero ser tu pequeño y dulce secreto
Y prometo para siempre que lo mantendré
Déjame hacer esto fácil, no me dejes
solo necesitome
no lo siento, voy a hacer esto
Estoy perdiendo la cabeza porque la verdad es
Estoy listo para dar el siguiente paso
Y llévanos a un lugar en el que nunca hemos estado
Quiero ser tu, tengo que tener eso
Una y otra vez
Y no quiero ser
No quiero ser solo amigos
Puedo decir por la forma en que te estás moviendo hacia mí
No quieres que deje de hacer lo que estoy haciendo
Sé lo que quieres, solo tú y yo
Me va a encantar contigo, como tú quieres que lo haga
no lo siento, voy a hacer esto
Estoy perdiendo la cabeza porque la verdad es
Estoy listo para dar el siguiente paso
Para llevarnos a un lugar en el que nunca hemos estado
Quiero ser tu, tengo que tener eso
Una y otra vez
Y no quiero ser
No quiero ser solo amigos
Quiero el sol en tus ojos despiertos
¿Quieres ser el beso que necesitas toda la noche?
¿Quieres ser el aire que respiras?
Pero nunca lo sabremos
hasta que lo intentemos
no lo siento, voy a hacer esto
Estoy perdiendo la cabeza porque la verdad es
Estoy listo para dar el siguiente paso
Para llevarnos a un lugar en el que nunca hemos estado
Quiero ser tu, tengo que tener eso
Una y otra vez
Quiero ser tu, tengo que hacer eso
Una y otra vez
Y no quiero ser
No quiero ser solo amigos
No quiero ser solo amigos
Quiero ser el sol en tus ojos despiertos
¿Quieres ser el beso que necesitas toda la noche?
¿Quieres ser el aire que respiras?