Traducción de la letra de la canción Если рядом нет тебя - Тяни-Толкай

Если рядом нет тебя (original)

Нас с тобой так мало,
Двое на весь мир,
Ночь дрожит устало,
В окнах,
Двухминских квартир,
Мы стобой не дети,
Знаем что к чему,
Столько есть на свете,
Боли, все мне одному,
Знаеш во снах я кричу,
Если рядом нет тебя,
По следам, вночь лечу,
Сердце разогнав до ста.
Эти сны забить бы, все
Небо нас искало,
Небо нас звало,
Просто так совпало,
Может,
Тебе мне назло,
Припев
Если рядом нет тебя,
Рядом нет тебя…

(traducción)

Somos tan pocos contigo
dos para todo el mundo
La noche tiembla con cansancio
en las ventanas
apartamentos Dvuhminskih,
no somos niños,
Sabemos qué es qué
Hay tantos en el mundo
Dolor, todo para mí solo,
Sabes que en mis sueños grito
si no estas cerca
Siguiendo los pasos, estoy volando en la noche,
Corazón disperso a cien.
Estos sueños serían anotados, todo
El cielo nos buscaba
El cielo nos llamó
simplemente sucedió
Quizás,
para fastidiarme
Coro
si no estas cerca
no estas cerca...