Traducción de la letra de la canción Are You Serious - Tyrone Davis

Are You Serious (original)

For years, I’ve waited
And I’ll wait again
I know patience is a virtue
But I’m wearing thin
I’ve got my fingers crossed
Praying every night
That I’ll find someone like you
To treat me right
Oh, oh, girl
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
I know from experience
I’ve got to play it cool
You’re not like the others
Using me like a tool
Is this another trap
Baited full of pain
Can I really trust you, girl
Or are you playing a game
Oh, oh, girl
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
(Are you serious) oh, baby
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
Me for you, you for me
(Serious) ooh, baby
Are you serious
Or are you having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
Are you serious, baby
Are you having fun
Are you serious
Are you serious
Tell me, are you the one
You and me, you and me
(Are you serious)
You and me, baby

Are You Serious (traducción)

Durante años, he esperado
Y esperaré de nuevo
Sé que la paciencia es una virtud
Pero me estoy desgastando
tengo los dedos cruzados
orando cada noche
Que encontraré a alguien como tú
Para tratarme bien
Oh, oh, niña
Hablas en serio
O simplemente divirtiéndonos
Hablas en serio
Dime, ¿eres tú el indicado?
Lo se por experiencia
Tengo que jugarlo bien
no eres como los demas
Utilizándome como una herramienta
¿Es esta otra trampa?
cebado lleno de dolor
¿Puedo realmente confiar en ti, niña?
O estás jugando un juego
Oh, oh, niña
Hablas en serio
O simplemente divirtiéndonos
Hablas en serio
Dime, ¿eres tú el indicado?
(Hablas en serio) oh, nena
Hablas en serio
O simplemente divirtiéndonos
Hablas en serio
Dime, ¿eres tú el indicado?
Yo por ti, tu por mi
(Serio) ooh, nena
Hablas en serio
¿O te estás divirtiendo?
Hablas en serio
Dime, ¿eres tú el indicado?
¿Hablas en serio, bebé?
Te estás divirtiendo
Hablas en serio
Hablas en serio
Dime, ¿eres tú el indicado?
tu y yo, tu y yo
(Hablas en serio)
Tu y yo cariño