Traducción de la letra de la canción I Wish It Was Me - Tyrone Davis

I Wish It Was Me (original)

I see you every day
When you walk by this way
You go into the house next door
Stay an hour or so Oh, I don’t know
Who you’re going to see
But I wish it was me you loved
Who is sharing some of your time
Oh, love
Who could call you mine, all mine
Oh, love
I said I wish it was you loved
Oh, I saw him today
For the very first time
And when you put your arms around him
Ooh, baby, I almost went out of my mind
Cause with him, you seem so happy
Ooh, how I wished it was me Who was making you laugh that way
Oh, love
Who was hearing those
Sweet words you had to say
Oh, love
When I saw you kiss him
Ooh, it made me feel so sad
My heart cried out in my pain, love
Oh, baby, because it hurt me so bad
But all I could do was stand there
And wish, wish it was me, love
I said I wish it was me you loved
All I could was stand there and cry
And wish it was me you loved
I said I wish it was me you loved

I Wish It Was Me (traducción)

Te veo todos los dias
Cuando caminas por este camino
Entras en la casa de al lado
Quédate una hora más o menos Oh, no sé
a quien vas a ver
Pero desearía que fuera a mí a quien amabas
Quién comparte parte de tu tiempo
Oh amor
¿Quién podría llamarte mía, toda mía?
Oh amor
Dije que desearía que fueras amado
Oh, lo vi hoy
Por primera vez
Y cuando pones tus brazos alrededor de él
Ooh, cariño, casi me vuelvo loco
Porque con él, pareces tan feliz
Ooh, cómo deseaba ser yo quien te estaba haciendo reír de esa manera
Oh amor
Quien estaba escuchando esos
Dulces palabras que tenías que decir
Oh amor
Cuando te vi besarlo
Ooh, me hizo sentir tan triste
Mi corazón gritó en mi dolor, amor
Oh, nena, porque me dolió tanto
Pero todo lo que podía hacer era quedarme allí
Y deseo, deseo que fuera yo, amor
Dije que desearía ser yo a quien amabas
Todo lo que podía era estar allí y llorar
Y desearía ser yo a quien amabas
Dije que desearía ser yo a quien amabas