Traducción de la letra de la canción Without You in My Life - Tyrone Davis

Without You in My Life (original)

Oh, I, I’m a happy man
But if the day ever came
When I couldn’t call out your name
Oh, my life would never be the same
Can you hear me, baby
I swear before God
My life would never be the same
Oh, baby, you see because
Without you, baby
Who made me what I am And without your love, baby
My life wouldn’t be worth a dime
I said without you in my life
It would never be the same
Can you hear me, baby
I swear before God
My life would never be the same
Woo ee, lord, have mercy
Now every man I know
Has something that he loves
And he wouldn’t put nothing
In this big wide world above
You see, some men love cars, yeah
Some men love diamond rings
Some men love a whole lotta women
Others love fancy flashy things
But me, if I had just one wish
Ooh, my dear, it would be just this
If I could live for a thousand years
I’d spend all those years with you
Now can you hear me, baby
Cause without you in life
Girl, I just wouldn’t know what to do Now can you hear me, baby
We’ve been together so long
You been my mother
You been my sister
You been my brother
Oh, you been my father too

Without You in My Life (traducción)

Oh, yo, yo soy un hombre feliz
Pero si el día llegara alguna vez
Cuando no pude decir tu nombre
Oh, mi vida nunca sería la misma
Me puedes oir bebé
lo juro ante dios
Mi vida nunca volvería a ser la misma
Oh, nena, ya ves porque
Sin ti, nena
Quien me hizo lo que soy Y sin tu amor, baby
Mi vida no valdría ni un centavo
Dije sin ti en mi vida
Nunca sería lo mismo
Me puedes oir bebé
lo juro ante dios
Mi vida nunca volvería a ser la misma
Woo ee, señor, ten piedad
Ahora cada hombre que conozco
Tiene algo que ama
Y no pondría nada
En este gran mundo de arriba
Verás, algunos hombres aman los autos, sí
Algunos hombres aman los anillos de diamantes.
Algunos hombres aman a muchas mujeres
A otros les encantan las cosas llamativas
Pero yo, si tuviera un solo deseo
Ooh, querida, sería solo esto
Si pudiera vivir mil años
Pasaría todos esos años contigo
Ahora puedes oírme, nena
Porque sin ti en la vida
Chica, simplemente no sabría qué hacer Ahora puedes oírme, bebé
hemos estado juntos tanto tiempo
has sido mi madre
has sido mi hermana
has sido mi hermano
Oh, también has sido mi padre