Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft) de - Udo Jürgens. Fecha de lanzamiento: 31.12.2000
Idioma de la canción: Alemán
Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft)(original) |
| «Ihr von Gestern! |
| Eure Träume |
| Schweben immer noch durchs All |
| Und wir hören |
| Eure Stimmen |
| Noch als fernen Widerhall |
| Ihr habt euch von den Sternen |
| Die uns leiten, weit entfernt |
| Doch aus euren Fehlern |
| Haben wir gelernt.» |
| Ihr von Morgen |
| Werdet wissen |
| Was aus dieser Erde wird |
| Uns’re Hoffnung ist zerschlissen |
| Und wir haben uns verirrt |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Ängste noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Aus Gedanken werden Ziele |
| Aus dem Samen wird ein Baum |
| Und aus einem werden viele |
| Freiheit schafft sich ihren Raum |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fragen noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Ihr von Morgen! |
| Wenn ihr neu erwacht |
| Dann vergesst nicht uns’re Träume |
| Denn in ihnen suchten wir Tag und Nacht |
| Euer unsichtbares Land |
| Jedes Wasser findet Gräben |
| Oft kann Schwäche Stärke sein |
| Und im Laufe vieler Leben |
| Höhlen Tropfen einen Stein |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Zweifel noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
| Ihr von Morgen habt gefunden |
| Was uns unerreichbar schien |
| Schlugen wir der Welt auch Wunden |
| Vielleicht habt ihr uns verzieh’n |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fehler noch versteh’n? |
| Man wird davon nichts mehr seh’n: |
| Den Staub von unsern Füßen |
| Wird der Wind der Zeit verwehn |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
| (traducción) |
| «¡Tú de ayer! |
| tus sueños |
| Todavía flotando a través del espacio |
| y escuchamos |
| tus votos |
| Ni como un eco lejano |
| Te conseguiste de las estrellas |
| Quienes nos guían, lejos |
| Pero de tus errores |
| Hemos aprendido." |
| tu del mañana |
| sabrá |
| que sera de esta tierra |
| Nuestra esperanza se hace añicos |
| y nos perdimos |
| ¿Quién será dentro de mil años? |
| ¿Aún entiendes nuestros miedos? |
| Tú del mañana te asombrarás |
| mirar hacia atrás |
| Los pensamientos se convierten en objetivos. |
| Un árbol crece de una semilla. |
| Y uno se convierte en muchos |
| La libertad crea su propio espacio |
| ¿Quién será dentro de mil años? |
| ¿Todavía entiendes nuestras preguntas? |
| Tú del mañana te asombrarás |
| mirar hacia atrás |
| tu del mañana! |
| Cuando te despiertes de nuevo |
| Entonces no olvides nuestros sueños |
| Porque en ellos buscamos día y noche |
| tu pais invisible |
| Toda agua encuentra zanjas |
| La debilidad a menudo puede ser fuerza |
| Y durante muchas vidas |
| La cueva deja caer una piedra |
| ¿Quién será dentro de mil años? |
| ¿Aún entiendes nuestras dudas? |
| tu del mañana |
| Irá por nuevos caminos! |
| Tú del mañana has encontrado |
| Lo que nos parecía inalcanzable |
| Inflijamos heridas al mundo también |
| Tal vez nos hayas perdonado |
| ¿Quién será dentro de mil años? |
| ¿Aún entiendes nuestros errores? |
| No verás más: |
| El polvo de nuestros pies |
| El viento del tiempo soplará |
| tu del mañana |
| Irá por nuevos caminos! |