Traducción de la letra de la canción My Sex - Ultravox

My Sex (original)

My sex
Waits for me
Like a mongrel waits
Downwind on a tight rope leash
My sex
Is a fragile acrobat
Sometimes I’m a novocaine shot
Sometimes I’m an Automat
My sex
Is often solo
Sometimes it short circuits then
Sometimes it’s a golden glow
My sex
Is invested in
Suburban photographs
Skyscraper shadows on a car crash overpass
My sex
Is savage, tender
It wears no future faces
Owns just random gender
My sex
Has a wanting wardrobe
I still explore
Of all the bodies I knew
And those I want to know
My sex
Is a spark of electro-flesh
Leased from the tick of time
And geared for synchromesh
My sex
Is an image lost in faded films
A neon outline on a high-rise overspill
My sex
My sex

My Sex (traducción)

mi sexo
espera por mi
Como un mestizo espera
A favor del viento con una correa de cuerda apretada
mi sexo
es un acróbata frágil
A veces soy un trago de novocaína
A veces soy un autómata
mi sexo
A menudo está solo
A veces hace cortocircuito entonces
A veces es un brillo dorado
mi sexo
se invierte en
Fotografías suburbanas
Sombras de rascacielos en el paso elevado de un accidente automovilístico
mi sexo
es salvaje, tierno
No lleva rostros futuros
Solo posee género aleatorio
mi sexo
Tiene un guardarropa que quiere
Todavía exploro
De todos los cuerpos que conocí
Y los que quiero saber
mi sexo
es una chispa de electro-carne
Arrendado desde el tictac del tiempo
Y preparado para sincronizar
mi sexo
Es una imagen perdida en películas descoloridas
Un contorno de neón en un desbordamiento de gran altura
mi sexo
mi sexo