Traducción de la letra de la canción Josh Thomas' Roustabout - Uncle Sinner

Josh Thomas' Roustabout (original)

Hey!
Where you been you roustabout?
When you goin' to the shore?
I’ve got a good girl on the other side
Baby don’t you wanna go?
If I woulda listened to what my mama said
Wouldn’t be here today
Me being young and foolish too
Women led me astray
My old woman had a dog
Blind as he could be
Every night 'bout supper time
That old dog could see
My old woman went out, and
I’ll tell you where I found her
On her back in the woods
Gang of boys around her
Some were huggin' her, and
Some were kissin' her, and
Others were kneelin' down
If I had me a needle and thread
As fine as I could sew
Sew my true love to my side
And down the road I’d go

Josh Thomas' Roustabout (traducción)

¡Oye!
¿Dónde has estado, peón?
¿Cuándo vas a la orilla?
Tengo una buena chica del otro lado
Cariño, ¿no quieres ir?
Si hubiera escuchado lo que dijo mi mamá
no estaría aquí hoy
Yo siendo joven y tonto también
Las mujeres me llevaron por mal camino
mi vieja tenia un perro
Ciego como podría ser
Cada noche a la hora de la cena
Ese perro viejo podía ver
Mi vieja salió y
Te diré dónde la encontré.
De espaldas en el bosque
Pandilla de chicos a su alrededor
Algunos la estaban abrazando, y
Algunos la estaban besando, y
Otros estaban arrodillados
Si tuviera para mi una aguja e hilo
Tan fino como pude coser
Coser mi verdadero amor a mi lado
Y por el camino iría