Traducción de la letra de la canción The Cuckoo - Uncle Sinner

The Cuckoo (original)

Well the cuckoo, she’s a pretty bird
And she warbles as she flies
She’ll never say cuckoo
'Til the fourth day of July
Well for working, I’m too lazy
And for begging, that’s too slow
Train a-robbing, too dangerous
So to gamble, did I go
Jack o' diamonds, jack o' diamonds
Well I’ve known, I’ve know you of old
You robbed my poor pockets
Of their Silver and their gold
Headin' out on Tenkiller Mountain
I’m gonna build me, I’m gonna build me a still
I’ll sell ya two gallons
For a five dollar bill
I’ll go to Montana
If the moon shone any light
But my pony can’t travel
This dark road tonight
Well it’s one side
And it’s sweetheart
And her age was sixteen
She was the flower of the and the rose of Selene
But her parents were against me
Now she is the same
If I’ve written your book, love
You’ve just blot out my name
Well the cuckoo, she’s a pretty bird
And she warbles as she flies
She’ll never say cuckoo
'Til the fourth day of July

The Cuckoo (traducción)

Bueno, el cuco, ella es un pájaro bonito
Y ella gorjea mientras vuela
Ella nunca dirá cuco
Hasta el cuarto día de julio
Bueno para trabajar, soy demasiado perezoso.
Y para rogar, eso es demasiado lento
Robo de trenes, demasiado peligroso
Así que para jugar, fui
Jota de diamantes, jota de diamantes
Bueno, lo sé, te conozco desde antiguo
Robaste mis pobres bolsillos
de su plata y su oro
Dirigiéndose a la montaña Tenkiller
Voy a construirme, voy a construirme un alambique
Te venderé dos galones
Por un billete de cinco dólares
iré a montana
Si la luna brillara alguna luz
Pero mi pony no puede viajar
Este camino oscuro esta noche
bueno es de un lado
y es cariño
Y su edad era dieciséis
Ella era la flor de la y la rosa de Selene
Pero sus padres estaban en mi contra.
Ahora ella es la misma
Si he escrito tu libro, amor
Acabas de borrar mi nombre
Bueno, el cuco, ella es un pájaro bonito
Y ella gorjea mientras vuela
Ella nunca dirá cuco
Hasta el cuarto día de julio