Traducción de la letra de la canción A Message For Adrienne - Underoath

A Message For Adrienne (original)

i tried so hard to be her day
but the night has already taken me away
shedding dreams under the maple tree
where i carved your name
nothing left, not even time
straight reads the line
his life had reached the end
wanting only to be loved by adrienne
latters explained his grief
but she would never read
his wrists would bleed
but she would never see
so he took his life at the age of 23
and she had always loved him
be he would never know
for she covered her love
like stars cover the sky
hiding her heart
fearing what he would find inside
years took her away
a widow she remained
holding him deep inside
wishing she too would die
time favors no one and if we wait
we too can fall in love
a second too late

A Message For Adrienne (traducción)

Traté tanto de ser su día
pero la noche ya me ha llevado
derramando sueños bajo el arce
donde grabé tu nombre
no queda nada, ni siquiera el tiempo
derecho lee la línea
su vida había llegado al final
queriendo solo ser amado por adrienne
último explicó su dolor
pero ella nunca leería
sus muñecas sangrarían
pero ella nunca vería
así se quitó la vida a los 23 años
y ella siempre lo había amado
ser que él nunca lo sabría
porque cubrió su amor
como las estrellas cubren el cielo
escondiendo su corazón
temiendo lo que encontraría dentro
los años se la llevaron
viuda quedó
sosteniéndolo muy dentro
deseando que ella también muriera
el tiempo no favorece a nadie y si esperamos
nosotros también podemos enamorarnos
un segundo demasiado tarde