Traducción de la letra de la canción Alone In December - Underoath

Alone In December (original)

I kept silent and it rained for days
My insides were drenched but I guess that’s the part of growing up
I never wanted to learn
And I grew into the man that you never knew
But I wouldn’t be this way if it weren’t for you
A hundred «thank you"s
If this is love
Fairy tales never came true
Judies are black in full bloom
And I died in the womb
Take it back, all that’s gone
It’s all still there like you left it
December stayed the same
Nothing ever changed but you
Every little dream covered in dents
Love can’t fly tonight
Couples will rest, I’ll be sleepless
So cry yourself to sleep
This is about broken hearts
This is about me
Bending again for nothing
I’d run to you but pain awaits
I’m coming home but I’ll be late
No deeper than imagination can be
Sight with nothing to see
What’s faith if I can’t believe
It’s everything, A cure
But I make it a disease
God take me because I hate me

Alone In December (traducción)

Guardé silencio y llovió durante días
Mis entrañas estaban empapadas, pero supongo que esa es la parte de crecer.
nunca quise aprender
Y me convertí en el hombre que nunca conociste
Pero no sería así si no fuera por ti
Cien «gracias»
si esto es amor
Los cuentos de hadas nunca se hicieron realidad
Judies son negros en plena floración
Y morí en el vientre
Retíralo, todo eso se ha ido
Todo sigue ahí como lo dejaste
Diciembre se mantuvo igual
Nada ha cambiado excepto tú
Cada pequeño sueño cubierto de abolladuras
El amor no puede volar esta noche
Las parejas descansarán, yo estaré desvelado
Así que llora hasta dormir
Esto es sobre corazones rotos
esto es sobre mi
Doblándose de nuevo por nada
Correría hacia ti pero el dolor espera
Vuelvo a casa pero llegaré tarde
No más profundo de lo que puede ser la imaginación
Vista sin nada que ver
¿Qué es la fe si no puedo creer?
Es todo, una cura
Pero lo hago una enfermedad
Dios llévame porque me odio