Traducción de la letra de la canción And I Dreamt of You - Underoath

And I Dreamt of You (original)

I see thy love in the distance
Breathless gasping for air, for in thy dreams you were there
Awakening to the bleakness in my room
As my eyes begin to blear reality sets and starts the fear
For do dreams come true or do I die alone
Waiting like the petals of a wilting flower fall off
Until there is non and the once beautiful flowers dies naked
With no one to clothe it
Will I hold you in the grave or will the grave hold me?
The numbing dreams never end the swallow’s wings still amongst
The idle wind
My colored world turns to grayscale
Recollecting the memories eyes covered hazel
Contradiction of thy thoughts standing calm love not lost
Searching till I find my princess whose passionate eyes cut right through me
For what is life if love only exists in thy thoughts?
What is romance if it is all fiction?
Nothing but a portrait left empty, a passing cloud of hurt
By to meet my love in the flesh is to find my whole heart
Your heart breaks through me your love is the key
Longing for my hearts door
To what day till I see sunrays shine upon your face
I dream of you the way you look
The beating of love in your heart
Your words are like the flowing of a spring, knowing thy love
Waits for me until eternity’s end
Is this poetry or is this love’s sickness
Engulfing my every being
Take the heart from you and the blood ceases from me
I see what you hear
Breathe taking the closest thing to me and my savior
Falling in love to a person I have never met but knowing she has salvation’s
fragrance
By God’s grace this love will be free and able to fly away above
The earth to a point of exhaustion
But your breath will keep me alive
Words are pointless for this love is speechless
Preparing for the curtains close
Laying their clutching hands so tight I can feel your heart
Telling me it will be all right
Ascension to heaven where this love can not only walk
But it runs through the endless fields of joy
Where love neither ends nor begins but flows everlasting
This was thy dream this daybreak and will by thy prayer
That I will rest sleepless till the sun rises on that day
And butterflies sing with us as we write love symphony
The pages of life fill the story of our love in a time long ago
Where fairy tales come true
And you and I my love will live happily everafter
I love you

And I Dreamt of You (traducción)

Veo tu amor en la distancia
Jadeando sin aliento por aire, porque en tus sueños estabas allí
Despertar a la desolación en mi habitación
A medida que mis ojos comienzan a nublarse, la realidad se establece y comienza el miedo.
Porque los sueños se hacen realidad o me muero solo
Esperando como se caen los pétalos de una flor marchita
Hasta que no haya y las flores una vez hermosas mueran desnudas
Sin nadie que lo vista
¿Te retendré en la tumba o la tumba me retendrá a mí?
Los sueños adormecedores nunca terminan las alas de la golondrina aún entre
el viento ocioso
Mi mundo de colores se convierte en escala de grises
Recordando los recuerdos ojos cubiertos color avellana
Contradicción de tus pensamientos de pie en calma amor no perdido
Buscando hasta encontrar a mi princesa cuyos ojos apasionados me atraviesan
Porque ¿qué es la vida si el amor sólo existe en tus pensamientos?
¿Qué es el romance si todo es ficción?
Nada más que un retrato dejado vacío, una nube pasajera de dolor
Por encontrar mi amor en la carne es encontrar todo mi corazón
Tu corazón me atraviesa, tu amor es la clave
Anhelo por la puerta de mi corazón
¿Hasta qué día hasta que vea los rayos del sol brillar sobre tu rostro?
Sueño contigo como te ves
El latido del amor en tu corazón
Tus palabras son como el fluir de un manantial, conociendo tu amor
me espera hasta el final de la eternidad
¿Es esto poesía o es esta enfermedad de amor?
Envolviendo todo mi ser
Quita el corazón de ti y la sangre cesa de mí
Veo lo que escuchas
Respira tomando lo más cercano a mí y a mi salvador
Enamorarme de una persona que nunca conocí pero saber que tiene la salvación
fragancia
Por la gracia de Dios este amor será libre y podrá volar por encima
La tierra a un punto de agotamiento
Pero tu aliento me mantendrá con vida
Las palabras no tienen sentido porque este amor no tiene palabras
Preparándose para el cierre de cortinas
Poniendo sus manos apretadas tan apretadas que puedo sentir tu corazón
Diciéndome que todo estará bien
Ascensión al cielo donde este amor no solo puede caminar
Pero corre a través de los interminables campos de alegría
Donde el amor ni termina ni comienza sino que fluye eternamente
Este fue tu sueño este amanecer y voluntad por tu oración
Que descansaré sin dormir hasta que salga el sol en ese día
Y las mariposas cantan con nosotros mientras escribimos una sinfonía de amor
Las páginas de la vida llenan la historia de nuestro amor en un tiempo lejano
Donde los cuentos de hadas se hacen realidad
Y tu y yo mi amor viviremos felices para siempre
Te quiero