Traducción de la letra de la canción Bloodlust - Underoath

Bloodlust (original)

I’m running around in here
Spinning in circles inside my head
But I retrace steps to retrace steps
I just retrace steps to retrace steps
I’ve learned to embrace the fear
And nothing I believe will take me
Past the edge I’m past the edge
Past the edge I’m past the edge
And you left me no choice
My hands are tied and I won’t listen
Bloodlust is real
I never thought I’d be right here
But the bloodlust is real
You can’t make me feel alive
I will be your animal
You can be my cannibal
Everything is closing in
Surrounded by the darkness
And I dive right in and I dive right in
I cannot swim but I dive right in
Vision is blurred and I start to spin
The walls come crashing down
And I’m alone again, I’m alone again
Alone again, I’m alone again
And you left me no choice
The urge is real and you can’t help me
Bloodlust is real
I never thought I’d be right here
But the bloodlust is real
You can’t make me feel alive
I will be your animal
You can be my cannibal
I wrote a letter that you’ll never read
I shed a tear that you’ll never see
I’m buried with these words that I never speak
I have a darkness that you’ll never see
Bloodlust is real
Bloodlust is real
Bloodlust is real
I never thought I’d be right here
But the bloodlust is real
You can’t make me feel alive
I will be your animal
You can be my cannibal

Bloodlust (traducción)

Estoy corriendo por aquí
Girando en círculos dentro de mi cabeza
Pero vuelvo sobre pasos sobre pasos
Solo vuelvo sobre pasos para volver sobre pasos
He aprendido a abrazar el miedo
Y nada en lo que creo me llevará
Más allá del borde, estoy más allá del borde
Más allá del borde, estoy más allá del borde
Y no me dejaste opción
Mis manos están atadas y no escucharé
La sed de sangre es real
Nunca pensé que estaría aquí
Pero la sed de sangre es real.
No puedes hacerme sentir vivo
yo sere tu animal
Puedes ser mi caníbal
Todo se está cerrando
Rodeado por la oscuridad
Y me sumerjo justo en y me sumerjo justo en
No puedo nadar, pero me sumerjo en
La visión está borrosa y empiezo a dar vueltas
Las paredes se derrumban
Y estoy solo otra vez, estoy solo otra vez
Solo otra vez, estoy solo otra vez
Y no me dejaste opción
La urgencia es real y no puedes ayudarme
La sed de sangre es real
Nunca pensé que estaría aquí
Pero la sed de sangre es real.
No puedes hacerme sentir vivo
yo sere tu animal
Puedes ser mi caníbal
Escribí una carta que nunca leerás
Derramé una lágrima que nunca verás
Estoy enterrado con estas palabras que nunca hablo
Tengo una oscuridad que nunca verás
La sed de sangre es real
La sed de sangre es real
La sed de sangre es real
Nunca pensé que estaría aquí
Pero la sed de sangre es real.
No puedes hacerme sentir vivo
yo sere tu animal
Puedes ser mi caníbal