Traducción de la letra de la canción Catch Myself Catching Myself - Underoath

Catch Myself Catching Myself (original)

This time I am falling further away
Nothing has changed
Nothing has changed like I said it would
Faster towards the ground
That’s where they wait where they wait for me And enter my veins
Feel them crawling through my skin
Collecting my nerves
That they feed to their children
I swear it has to stop
Cause there is nothing left to give
Nothing left to give
I’ll be the victor
I will destroy them
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
Inhale cause after tonight
I won’t be the same
Exhale, Exhale and find my feet
On the ground
I’m not the same anymore
I’m not the same anymore
As I sink down into the flor
And the walls are caving in And I don’t believe in them anymore
Now I try to balance my walk
I am coming down alone
And I have to get them out of my head
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
One breath at a time I’ll be just fine
Cause I’ll be right on the inside
I steady my hands inside of my shell
And wait till their backs are turned
Oh inside of my head
Where they though they would win
But I got them right where I want them
Pushed to either side.
I’m burning them alive
I hear them begging and pleading.

Catch Myself Catching Myself (traducción)

Esta vez estoy cayendo más lejos
Nada ha cambiado
Nada ha cambiado como dije que lo haría.
Más rápido hacia el suelo
Ahí es donde esperan donde me esperan Y entran en mis venas
Siéntelos arrastrándose a través de mi piel
Recogiendo mis nervios
Que dan de comer a sus hijos
Te juro que tiene que parar
Porque no queda nada para dar
No queda nada para dar
seré el vencedor
los destruiré
Quiero verlos quemarlo
Para que pueda respirar de nuevo
Inhala porque después de esta noche
no seré el mismo
Exhala, exhala y encuentra mis pies
En el piso
ya no soy el mismo
ya no soy el mismo
Mientras me hundo en la flor
Y las paredes se están derrumbando Y ya no creo en ellas
Ahora trato de equilibrar mi caminar
Estoy bajando solo
Y tengo que sacármelos de la cabeza
Quiero verlos quemarlo
Para que pueda respirar de nuevo
Quiero verlos quemarlo
Para que pueda respirar de nuevo
Una respiración a la vez estaré bien
Porque estaré justo en el interior
Estabilizo mis manos dentro de mi caparazón
Y espera a que les den la espalda
Oh dentro de mi cabeza
Donde pensaron que ganarían
Pero los tengo justo donde los quiero
Empujado a cualquier lado.
los estoy quemando vivos
Los oigo rogar y suplicar.