Traducción de la letra de la canción Everyone Looks So Good From Here - Underoath

Everyone Looks So Good From Here (original)

I’m captive I’m a prisoner
We look back on where the water makes it look oh so cold
Remember you on what we do but we both know
Belive that you or I
Are in control
There’s nothing left for me here
So dig me out, And whats left is this hole
It’s all too real, this can’t be happening
Never again, never again… never
Saying again its like we found that we’re
Pantomime, Pantomime
No time to talk, No time to talk
You know the drill
I’ve been writhing since giving in
I’m only dreaming
Ive got to be dreaming
But i cant give it up, No time to talk
Not this time, This is my prize
This is where i await
After my dust is caving in
I got to be dreaming
I cant be dreaming
But i cant get up
No time to talk, Love is dead
This is my prize, This is where i arrange
It’s so funny how, it seems to choke me
We have no time
Left to live
So we become seeking in
And i wont say, anything
So we become seeking in
And i wont say, anything
I cant belive how it feels
To stand here in this room
And feel like its gonna blow
I think we’re all gonna blow
I’ve been righteous this cant be it
I got to be dreaming
I got to be dreaming
But i cant get up
No time to talk not this time
This is my prize
This is what i await
I’ve got to be dreaming
He’s got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
we’ve got to be dreaming
This is what we are
This is the end
This is the end
This is the end

Everyone Looks So Good From Here (traducción)

estoy cautivo soy un prisionero
Miramos hacia atrás donde el agua hace que se vea tan fría
Recordarte en lo que hacemos pero ambos sabemos
cree que tu o yo
tienen el control
Aquí no me queda nada
Así que desencárgame, y lo que queda es este agujero
Todo es demasiado real, esto no puede estar pasando
Nunca más, nunca más... nunca más
Decir de nuevo es como si descubriéramos que somos
pantomima, pantomima
Sin tiempo para hablar, sin tiempo para hablar
Ya sabes que hacer
Me he estado retorciendo desde que me rendí
solo estoy soñando
tengo que estar soñando
Pero no puedo dejarlo, no hay tiempo para hablar
Esta vez no, este es mi premio
Aquí es donde espero
Después de que mi polvo se derrumbe
tengo que estar soñando
no puedo estar soñando
pero no puedo levantarme
No hay tiempo para hablar, el amor está muerto
Este es mi premio, aquí es donde lo arreglo
Es tan divertido cómo, parece ahogarme
No tenemos tiempo
Dejado para vivir
Así que nos volvemos buscando en
Y no diré nada
Así que nos volvemos buscando en
Y no diré nada
No puedo creer cómo se siente
Para estar aquí en esta habitación
Y siento que va a explotar
Creo que todos vamos a volar
He sido justo, esto no puede ser
tengo que estar soñando
tengo que estar soñando
pero no puedo levantarme
No hay tiempo para hablar, no esta vez
este es mi premio
Esto es lo que espero
tengo que estar soñando
Tiene que estar soñando
Tenemos que estar soñando
Tenemos que estar soñando
tenemos que ser
Tenemos que estar soñando
Tenemos que estar soñando
tenemos que estar soñando
Esto es lo que somos
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin