Traducción de la letra de la canción Hold Your Breath - Underoath

Hold Your Breath (original)

Head in the clouds
Isn’t there some other way?
Feet off the ground
I’ve fucked up my only escape
God, can’t escape
I never stood a chance anyway
I never tried that hard
You never listened to the words I say
I fear it, I fear it, I fear it
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord let me float far away
I never asked you for this
So don’t tell me that I’m to blame
I’m not coming down
It’s too late, it’s too late for me
So just give up now
I’ve blocked out the sight and the sound
Now I’m up here by myself
You never gave a shit
I wish that I was someone else
Do you feel it?
You feel it?
You feel it?
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord let me float far away
I never asked you for this
So don’t tell me that I’m to blame
Hold your breath
Choke on my words
Hold your breath
Choke on my words
Don’t get me started (Hold your breath)
I’m not your pawn anymore (Choke on my words)
I’ve come all this way alone (Hold your breath)
I’m on my own
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord let me float far away
I never asked you for this
So don’t tell me that I’m to blame
I’m not to blame

Hold Your Breath (traducción)

La cabeza en las nubes
¿No hay alguna otra manera?
Pies fuera del suelo
He jodido mi único escape
Dios, no puedo escapar
Nunca tuve una oportunidad de todos modos
Nunca lo intenté tan duro
Nunca escuchaste las palabras que digo
Lo temo, lo temo, lo temo
Solo en la cima del mundo
Olvidé que era seguro abajo
Solía ​​tener tanto miedo
Ahora la oscuridad me traga por completo
Solo en la cima del mundo
Corta el cable déjame flotar lejos
Nunca te pedí esto
Así que no me digas que yo tengo la culpa
no voy a bajar
Es demasiado tarde, es demasiado tarde para mí.
Así que solo ríndete ahora
He bloqueado la vista y el sonido
Ahora estoy aquí solo
nunca te importó una mierda
Desearía ser alguien más
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
Solo en la cima del mundo
Olvidé que era seguro abajo
Solía ​​tener tanto miedo
Ahora la oscuridad me traga por completo
Solo en la cima del mundo
Corta el cable déjame flotar lejos
Nunca te pedí esto
Así que no me digas que yo tengo la culpa
Contenga la respiración
Ahogarte con mis palabras
Contenga la respiración
Ahogarte con mis palabras
No me hagas empezar (aguanta la respiración)
Ya no soy tu peón (Ahogate con mis palabras)
He venido todo este camino solo (aguanta la respiración)
Estoy por mi cuenta
Solo en la cima del mundo
Olvidé que era seguro abajo
Solía ​​tener tanto miedo
Ahora la oscuridad me traga por completo
Solo en la cima del mundo
Corta el cable déjame flotar lejos
Nunca te pedí esto
Así que no me digas que yo tengo la culpa
yo no tengo la culpa