Traducción de la letra de la canción My Deteriorating Incline - Underoath

My Deteriorating Incline (original)

Where Am I
Someone please turn on the light
I’m not fine, I’m not fine
How can I find my way from this little cellar they call life
Down here I tear out my veins and tie them to the chair
This goes on and on and on
Unraveled in contortions, I run for the door
This goes on and on and on
Hold on to my own destruction
I fall face first, I fall face first
Watch me descend, I’m on display
This cycle of human decay
I feel it lurking in the corners
I watch it tracking up my arm
I am the anchor, I am the anchor
I am the anchor, I am the anchor
Bound to my existence, bound to my existence
I make peace with the parasites I live among
Paralyzed, I watch them colonize as I sit here and just fall apart
The beggars and choosers are all the same
The default reaction will never change
So I catch a glimpse of my own reflection
From a shard of glass left on the floor
The beggars and choosers are all the same
The default reaction will never change
It’s time to restart
Reassemble what’s left of my body
It’s time to restart
Pick me up and walk away
Uproot the anchor, Uproot the anchor
Uproot the anchor, Uproot the anchor
Walk right out the door, Walk right out the door
I’ll change for the better
It can’t get much worse
I’ll swallow my own pride
And then accept defeat
Accept defeat
Accept defeat

(traducción)

Dónde estoy
Alguien por favor encienda la luz
no estoy bien, no estoy bien
¿Cómo puedo encontrar mi camino desde este pequeño sótano que llaman vida?
Aquí abajo me arranco las venas y las ato a la silla
Esto sigue y sigue y sigue
Desenredado en contorsiones, corro hacia la puerta
Esto sigue y sigue y sigue
Aférrate a mi propia destrucción
Me caigo de cara primero, me caigo de cara primero
Mírame descender, estoy en exhibición
Este ciclo de decadencia humana
Lo siento al acecho en los rincones
Lo veo siguiendo mi brazo
yo soy el ancla, yo soy el ancla
yo soy el ancla, yo soy el ancla
Atado a mi existencia, atado a mi existencia
Hago las paces con los parásitos entre los que vivo
Paralizado, los veo colonizar mientras me siento aquí y simplemente me derrumbo
Los mendigos y los electores son todos iguales
La reacción predeterminada nunca cambiará
Entonces capto un vistazo de mi propio reflejo
De un fragmento de vidrio dejado en el suelo
Los mendigos y los electores son todos iguales
La reacción predeterminada nunca cambiará
Es hora de reiniciar
Reensamblar lo que queda de mi cuerpo
Es hora de reiniciar
Recógeme y aléjate
Arranca el ancla, Arranca el ancla
Arranca el ancla, Arranca el ancla
Salir por la puerta, Salir por la puerta
voy a cambiar para mejor
No puede empeorar mucho
Me tragaré mi propio orgullo
Y luego aceptar la derrota
Acepta la derrota
Acepta la derrota