Traducción de la letra de la canción Don't Quit - Uniform Choice

Don't Quit (original)

When things go wrong
As they sometimes will
When the road your trudging
Seems all uphill
When the funds are low
And the debts are high
When you want to smile
But you have to sigh
When care is pressing you down a bit
Rest if you must but don’t you quit
Life is queer
With it’s twists and turns
As everyone of us
Must at sometime learn
Often the struggler has given up
When he might of captured the victor’s cup
And he learned to late as night slipped down
How close he was to the golden crown
Success
Is failure inside out
The silver tint to
The clouds of doubt
And you can never tell how close you are
It may be near when it seems afar
So stick to the fight when you’re hardest hit
It’s when things seem worst that you must not quit
Don’t quit
Don’t quit
Don’t quit
Don’t quit, don’t quit

Don't Quit (traducción)

Cuando las cosas van mal
Como a veces lo harán
Cuando el camino estás caminando
Parece todo cuesta arriba
Cuando los fondos son bajos
Y las deudas son altas
Cuando quieres sonreir
pero tienes que suspirar
Cuando el cuidado te presiona un poco
Descansa si debes pero no te rindas
la vida es rara
Con sus giros y vueltas
Como todos nosotros
Debe en algún momento aprender
A menudo, el luchador se ha dado por vencido
Cuando pudo haber capturado la copa del vencedor
Y aprendió hasta tarde cuando la noche se deslizó hacia abajo
Que cerca estuvo de la corona de oro
Éxito
Es el fracaso de adentro hacia afuera
El tinte plateado a
Las nubes de la duda
Y nunca puedes decir lo cerca que estás
Puede estar cerca cuando parece lejos
Así que apégate a la lucha cuando seas más golpeado
Es cuando las cosas parecen peor que no debes renunciar
no te rindas
no te rindas
no te rindas
no te rindas, no te rindas