Traducción de la letra de la canción Sometimes - Uniform Choice

Sometimes (original)

Will you take pride, in what you see?
Is it really the way you want things to be?
Big fucking deal is all you say now
But tomorrow will you feel the same way?
Think you so cool
Play me for a fool
A stupid game
I’m not going to play
You just sit back and follow the crowd
Because you think being yourself is not allowed
You judge others being themselves, from within
But when it comes to being your own person
You don’t know where to begin
So the legends are told saying, «How you must fit»
But if you feel good about yourself who gives a shit
Must always find something new to prove
Why don’t you stop this stupid act and just be you

Sometimes (traducción)

¿Te enorgullecerás de lo que ves?
¿Es realmente la forma en que quieres que sean las cosas?
Gran cosa es todo lo que dices ahora
Pero mañana te sentirás de la misma manera?
Creo que eres genial
Juega conmigo por un tonto
Un juego estúpido
no voy a jugar
Solo siéntate y sigue a la multitud
Porque crees que ser tú mismo no está permitido
Juzgas a los demás siendo ellos mismos, desde dentro
Pero cuando se trata de ser tu propia persona
No sabes por dónde empezar
Así se cuentan las leyendas diciendo: «Cómo debes encajar»
Pero si te sientes bien contigo mismo, ¿a quién le importa una mierda?
Siempre debe encontrar algo nuevo para probar
¿Por qué no dejas de hacer este estúpido acto y solo eres tú?