Traducción de la letra de la canción Ulkopuolelle feat. Tasis - Uniikki

Ulkopuolelle feat. Tasis (original)

En tiiä mikä mut teistä eros pitää, kaikki puhuu ympärillä mut en kuule mitään
En millään erota sanoja, en näitä naamoja.
Kaiken näkösii staroja,
yhen illan kaatoja
Ja myönnän et kiinnosti muaki vaa turha maine, nyt vaikee tajuu miten ollu nii
turhamainen
Ja se ei oo turhan vaikeet, aina juhlaan aihet.
Vedetään ne viinat,
pajarit ja muut juhla-aineet
Kummajainen ku tumma nainen blondijoukos, mun ajatusten loukos on loppumaton
louhos on mun pää
Ja mitä se sisältää, mun linnotuksen sisällä ei sisään päästä ketään
Ne pitää kusipäänä ku mut tänne lukitsen, ja takan supisee, kaislikossa suhisee
Mut ulkopuolel voi nähä vaan ulkokuoren, enkä valonlapsi selvii kuun pimeel
puolel
Hei, mitä mä teen täällä?
Ku koko maailma seisoo päällänsä
Ei oo mua varten, saanko rauhan?
Tartten sen
Hei, mitä mä teen täällä?
Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
Ne on ymmällään, ei ymmärrä mun kieltä.
Ei ymmärrä mun mieltä, en oikeen tajuu
itekkään
Aika rientää, en millään saa vauhdist kii.
Ja siksi täs omassa maailmassa ku
autisti
Ja liian nopee kesä vaihtuu syksyksi, ja venaan vaa koska mun suupielet taittuu
hymyksi
Ku läheisetki vaan tekee tyhmyyksiä, tuttujen kasvojen keskellä ku ypöyksin
Mut niin se menee tääl, tää ei oo moninpeli.
Ja kentälle kaatunut jo niin moni
veli
Ku Joniveli en oo politiikan puhuja.
Kaikki kaatuu, tuijotan vaa tunnuslukuja
On mukuja ja kikuja ja kaikki vähän kukuja.
Katon avaruutta vaan tarviin sen
sukkulan
Mist oikee asteroidi pikkuprinssille?
Mä tahdon sinne, täytyy päästä perille!
Hei, mitä mä teen täällä?
Ku koko maailma seisoo päällänsä
Ei oo mua varten, saanko rauhan?
Tartten sen
Hei, mitä mä teen täällä?
Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
En ees jaksa selittää, vaik joku tulis kysyy.
Helpompi olla hiljaa ja kaikki
kuittaa hymyyn
Usko mitä vaan, mitä huvittaa.
Vääristyneit mielikuvia, niin paljon pulia
Joka deitti luulee et nussin joka vastaatulijaa, mut kai se on hinta mikä täst
pitää pulittaa
Enkä tiiä kuka tät tarinaa kuvittaa, mut osan täst vois pois vaan kumittaa
Niin paljon mutkia, muita mutkitta mukittaa.
Nyt taas jumittaa, ku hidastettu
elokuva
En pääse juoneen mukaan.
Ei kerro mulle kukaan.
Vaikka huudan kuinka tuntuu
ettei kuule kukaan!
Hei, mitä mä teen täällä?
Ku koko maailma seisoo päällänsä
Ei oo mua varten, saanko rauhan?
Tartten sen
Hei, mitä mä teen täällä?
Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
Hei, mitä mä teen täällä?
Ku koko maailma seisoo päällänsä
Ei oo mua varten, saanko rauhan?
Tartten sen
Hei, mitä mä teen täällä?
Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen

Ulkopuolelle feat. Tasis (traducción)

No se que pero le gustas a Eros, todos hablan a mi alrededor pero no puedo escuchar nada
No puedo separar las palabras, no estas caras.
Todo parece estrellas,
una noche se derrama
Y reconozco que no estabas interesado en mí, solo una reputación inútil, ahora es difícil entender cómo fue
fútil
Y no es demasiado difícil, siempre es motivo de celebración.
Saquemos esos tragos,
guisos y otros ingredientes festivos
Extraño como una multitud rubia mujer oscura, mis pensamientos son interminables
la cantera es mi cabeza
Y lo que contiene, nadie puede entrar en mi fortaleza
Piensan que es un imbécil cuando los encierro aquí, y la chimenea se encoge, las cañas silban
Pero por fuera solo puedes ver la capa exterior, y el niño de la luz no puede sobrevivir en la oscuridad de la luna.
medio
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Cuando todo el mundo se pone de cabeza
No para mí, ¿puedo tener paz?
lo agarraré
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Está completamente oscuro, las luces no están encendidas.
Subo la montaña y lo dejo fuera
Están confundidos, no entienden mi idioma.
No entiendo mi punto, realmente no lo entiendo.
estoy llorando
El tiempo vuela, no puedo seguir el ritmo.
Y es por eso que, en mi propio mundo,
autista
Y demasiado rápido el verano se convierte en otoño, y lo siento porque mi boca se está doblando
en una sonrisa
Incluso los que están cerca de ti hacen cosas estúpidas, me duermo en medio de caras conocidas
Pero así es como funciona aquí, este no es un juego multijugador.
Y tantos ya caídos en el campo
hermano
Ku Joniveli no es un orador político.
Todo se bloquea, solo miro las figuras clave
Hay altibajos y todo está un poco arriba.
No necesito espacio, solo lo necesito.
la lanzadera
¿Cuál es el asteroide adecuado para el principito?
¡Quiero ir allí, tengo que llegar allí!
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Cuando todo el mundo se pone de cabeza
No para mí, ¿puedo tener paz?
lo agarraré
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Está completamente oscuro, las luces no están encendidas.
Subo la montaña y lo dejo fuera
Ni siquiera puedo explicarlo, a menos que alguien pregunte.
Es más fácil quedarse callado y todo
reconocer con una sonrisa
Cree lo que quieras.
Imágenes distorsionadas, tantos problemas
Cada cita piensa que no te vas a follar a todas las personas, pero supongo que ese es el precio
tener que arruinar
No sé quién está ilustrando esta historia, pero parte de ella podría borrarse.
Tantos giros y vueltas, otros giros y vueltas.
Ahora se congela de nuevo, cuando se ralentiza
película
No puedo entrar en la trama.
nadie me dice
Aunque grito como me siento
que nadie escucha!
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Cuando todo el mundo se pone de cabeza
No para mí, ¿puedo tener paz?
lo agarraré
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Está completamente oscuro, las luces no están encendidas.
Subo la montaña y lo dejo fuera
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Cuando todo el mundo se pone de cabeza
No para mí, ¿puedo tener paz?
lo agarraré
Oye, ¿qué estoy haciendo aquí?
Está completamente oscuro, las luces no están encendidas.
Subo la montaña y lo dejo fuera