| В клубе жарко, но это пока
| Hace calor en el club, pero sigue siendo
|
| Будет холодно попозже дорогого порошка
| Estará frío más tarde que el polvo caro.
|
| Будет холодно и ясно, что не просто так кашлял
| Será frío y claro que no fue solo toser
|
| Что не просто так ты что-то забивал
| Que no es solo que anotaste algo
|
| Взрывал и душу отпускал туда поближе к Богу
| Exploté y dejé que mi alma fuera más cerca de Dios
|
| И стремительно нашёл ту белую дорогу
| Y rápidamente encontré ese camino blanco
|
| Я давным-давно забил и равнодушен к пороху,
| Anoté hace mucho tiempo y es indiferente a la pólvora,
|
| Но это не заставит меня оставить вам дорогу
| Pero eso no hará que te deje en el camino
|
| Быть белее снега, видеть пару ясных снов
| Ser más blanco que la nieve, ver un par de sueños claros
|
| Ходить по кругу и просыпать мимо порошок
| Camina en círculos y derrama polvo al pasar
|
| Каждый может выбрать что ему по духу
| cada uno puede elegir lo que le gusta
|
| В этом мире нет запретов, если он ещё не рухнул
| No hay prohibiciones en este mundo si aún no se ha derrumbado
|
| В глазах подруг родных, друзей и самых близких
| A los ojos de familiares, amigos y seres queridos.
|
| Важно не упасть так низко, слышь, киска
| Es importante no caer tan bajo, escucha, coño
|
| Ты сцышь, киска, когда дуло у твоего виска
| Orinas, coño, cuando soplaba en tu sien
|
| Мы убиты, а ты просишь песка
| Nos matan y tu pides arena
|
| Маска на твоих глазах, Аляска на моих плечах
| Máscara en tus ojos, Alaska en mis hombros
|
| Отражение в зеркалах, ты нюхаешь, ты прах
| Reflejo en los espejos, hueles, eres polvo
|
| Я монах, залип на волнах в широких штанах
| Soy un monje, atrapado en las olas con pantalones anchos.
|
| Глаза внушают страх, о, Аллах!
| Los ojos inspiran miedo, ¡oh Allah!
|
| Пусть курят во всех местах в шапках и дублёнках
| Que fumen en todos los lugares con sombreros y abrigos de piel de oveja.
|
| И даже те, кто в ластах, о, Джа и раста
| E incluso aquellos que están en aletas, oh Jah y Rasta
|
| Это моя каста, я сам для себя тип потрясный
| Esta es mi casta, soy un tipo increíble para mí mismo.
|
| Для твоих ушей и глаз мучу рэпчик разный
| Para tus oídos y ojos, atormento a un representante diferente
|
| О, как же прекрасно, убитый и отвязный, разный | Oh, qué hermoso, muerto y suelto, diferente |
| Запомни, парень, что под дымом я не победим
| Acuérdate, chico, que bajo el humo no voy a ganar
|
| УННВ на связи, братцы, мы вам зададим
| UNNV en contacto, hermanos, les preguntaremos
|
| И клали хуй мы на того, кто тут номер один
| Y le metemos verga al que aquí es el número uno
|
| Я буду дуть зелёный дым, дуть до последних седин
| Soplaré humo verde, soplaré hasta las últimas canas
|
| Ты занимаешь важный чин, а мы без крыльев летим
| Ocupas un rango importante, y volamos sin alas
|
| Да я тут рядом проходил, смотрел глазами в пол
| Sí, pasé por aquí, miré al suelo con los ojos.
|
| Я не могу открыть их шире, разум под замком
| No puedo abrirlos más, mi mente está bloqueada
|
| Врачи раскрыли истину, вся эта истина в том
| Los médicos han revelado la verdad, toda esta verdad es
|
| Что нас всё также валит тетрагидроканнабинол
| Que todavía estamos siendo derribados por el tetrahidrocannabinol
|
| И сигареты в лёгкие, давно не никотин
| Y cigarrillos en los pulmones, no nicotina por mucho tiempo
|
| Ты пробуешь лечиться (Хуйня), ты клином вышибаешь клин
| Tratas de que te traten (Fuck), le chupas un cuño con un cuño
|
| Подымем дым, опять подымем, подымим
| Levantemos el humo, levantemos de nuevo, levantemos
|
| От юго-западных холмов и до бульварских равнин
| Desde las colinas del sudoeste hasta las llanuras de los bulevares
|
| Подымем дым, опять подымем, подымим
| Levantemos el humo, levantemos de nuevo, levantemos
|
| Эта система без осечек и протёрта до дыр
| Este sistema no tiene fallos de encendido y está desgastado hasta los agujeros.
|
| Уже можем навалить?
| ¿Podemos golpearlo ya?
|
| Ае, реп забывает баню
| Sí, el rap se olvida del baño.
|
| Ломает скорость и бодрость, тонкость всё грани и манит
| Rompe velocidad y vivacidad, sutileza todas las facetas y llama
|
| Подсчёт money в кармане, зелень застаканил
| Contando dinero en mi bolsillo, vistlé los greens
|
| Подмутил, приколотил и закурил
| Confundido, clavado y encendido
|
| Мир не мил, но с дымом как-то проще
| El mundo no es agradable, pero de alguna manera es más fácil con humo.
|
| С бонга напаса, билеты все в кассу
| De los bong napas, las entradas están todas en taquilla
|
| Тяну эту массу, с утра до вечера — раста
| Saco esta masa, de la mañana a la tarde - rasta
|
| Потом немного опасно
| Entonces un poco peligroso
|
| Линии, кубы, веры, белые стены
| Líneas, cubos, religiones, paredes blancas
|
| Мне от этого сдавило грудь | me apretó el pecho |
| Эй, слышь, поулыбчивей будь
| Oye, escucha, sonríe más
|
| Вечно вспоминаю о прошлом
| siempre recuerdo el pasado
|
| Не останется время для шага вперёд
| No habrá tiempo para dar un paso adelante
|
| Этот яркий небосвод туда к себе зовёт,
| Este cielo claro llama allí a sí mismo,
|
| А там подождут, я не крут, но на понт не возьмут
| Y esperarán allí, no soy genial, pero no me llevarán al show off
|
| Тут щас будет прогон, ржавый погон, басяцкий подгон
| En este momento habrá una carrera, una correa de hombro oxidada, un ajuste bajo
|
| Фейк или чей-то клон, в бане патрон
| Falso o clon de alguien, cartucho en el baño
|
| Мимо дорожных колон, на мутках отзвон, люблю гидропон
| Más allá de las columnas de la carretera, en los silencios el eco, me encanta la hidroponía
|
| Яркий фон этого дня освещает тебя
| El fondo brillante de este día te ilumina.
|
| Широкие глаза с вечера и до утра
| Ojos abiertos de la tarde a la mañana.
|
| Мама, я на выходосе, от этой сильной доси болят мои кости
| Mamá, estoy saliendo, me duelen los huesos de este fuerte dosi
|
| Да бросьте, не обделил себя в росте
| Vamos, no me privé del crecimiento.
|
| Дым — доктор Айболит
| Humo - Dr. Aibolit
|
| С ним фит через девайсы, и я убит
| Encaja con él a través de dispositivos, y me matan
|
| Где-то залип, липкая ляпка, со спидами наладка
| En algún lugar atascado, almohadilla adhesiva, ajuste con velocidad
|
| Шило и ватка, стелем гладко, ну как тебе, братка?
| Punzón y vellón, colócalos suavemente, ¿te gusta, hermano?
|
| На сердце заплатка, а клад ждёт впереди
| Hay un parche en el corazón, y el tesoro está por delante
|
| Нам с тобой по пути, куда же идти, чё хошь, то мути
| Tú y yo estamos en el camino, a dónde ir, lo que quieras, luego embarrado
|
| Как ни крути, осадок в груди до конца наших дней
| Diga lo que diga, sedimento en el pecho hasta el final de nuestros días
|
| Да ты не робей, дым подзабей, всё будет окей
| Sí, no seas tímido, cierra el humo, todo estará bien.
|
| Быть добрее или злее, систему имей
| Para ser más amable o más malo, ten un sistema
|
| Годами гадаем что будет с нами, а сами в хламе
| Durante años nos hemos estado preguntando qué será de nosotros, pero nosotros mismos estamos en la basura.
|
| На вершине или в яме, терётся жизнь об лезвие краями-ями, блять
| En la parte superior o en el pozo, la vida roza el filo de la hoja, maldita sea
|
| Эх, блять
| joder
|
| Эй, Бах, бахни меня
| Hey bang, bang me
|
| Эй, Бах, бахни меня | Hey bang, bang me |