| На весах ровно пять, минута твоей кончины
| En la balanza exactamente cinco, el minuto de tu muerte
|
| И мы вставляем кассету, в дыму бескрайней долины
| Y metemos el casete en el humo del valle sin fin
|
| Ваше безвкусное стадо лишь обглодает витрины,
| Tu rebaño insípido solo roe escaparates,
|
| Но не поймет, что внутри нас рождают наши мотивы
| Pero no entenderá que nuestros motivos nacen dentro de nosotros
|
| Наши картины прохаваны жизнью, но невредимы
| Nuestras pinturas están atravesadas por la vida, pero ilesas.
|
| Не обесценится то, что мы ценим, в этом едины
| Lo que valoramos no se depreciará, estamos unidos en esto
|
| Режутся камни и льдины, крошатся, едут вагоны
| Las piedras y los témpanos de hielo se cortan, se desmoronan, los vagones van
|
| Враги рутины и вне паутины наши загоны
| Enemigos de la rutina y fuera de la web, nuestros paddocks
|
| Мы незаконно знакомы, знаем как выйти из комы
| Nos conocemos ilegalmente, sabemos salir del coma
|
| Скинуть оковы готовы, принять что вы не готовы
| Listo para deshacerte de los grilletes, acepta que no estás listo
|
| Мы не ведомы заведомо всё познали на дне
| No somos guiados, sabíamos todo en el fondo
|
| Утопает булик в ведре, и шалуха тлеет в огне
| Bulik se ahoga en un balde y la shalukha arde sin llama en el fuego
|
| Мы не те, кто ты думал, нет в отражении зеркал нас
| No somos quienes pensabas, no nos reflejamos en los espejos
|
| Лишь голоса этих улиц, что в полутьме ты искал
| Solo las voces de estas calles que buscabas en la penumbra
|
| Это извечный финал, перевал для новых начал
| Este es el final eterno, el pase para nuevos comienzos
|
| На закате жизни приплыл ты на свой знакомый причал (-чал)
| Al atardecer de la vida, navegaste a tu muelle familiar (-chal)
|
| (ТЧК-т-ч-ч)
| (Pt-t-h-h)
|
| (ТЧК-гы-т-т-т-ч)
| (TCHK-gee-t-t-t-h)
|
| (ТЧК-т-ч-т-ч)
| (Pt-t-t-t-t-t-h)
|
| (ТЧК-т-ТЧК-т)
| (PT-t-PT-t)
|
| Тихо!
| ¡Tranquilo!
|
| Это ход конём, рэп как будто секс втроём
| Es un movimiento de caballero, el rap es como un trío
|
| Старым стал, но не умрёт, пока тебя прёт
| Se ha vuelto viejo, pero no morirá mientras corres.
|
| Это трёп, будем двигаться вперёд, ты считай, ёп
| Esto es charla, seguiremos adelante, piensas, sí
|
| Зажигай ещё, мы у микрофона подождём
| Enciéndelo, esperaremos en el micrófono
|
| Дело своё делаем пока там кто-то тупо что-то ждёт
| Hacemos nuestro trabajo mientras hay alguien estúpidamente esperando algo.
|
| По ебалу ему хуём шлёп, надевай шлён
| Fóllalo con una bofetada en la polla, ponte un sombrero
|
| Твоя чёрная кассета, шмаль завёрнута в газету
| Tu casete negro, schmal envuelto en periódico
|
| Время есть, а денег нет, рифма — главный инструмент
| Hay tiempo, pero no dinero, la rima es la herramienta principal
|
| Не пускают на тот свет продавать шмаль или сдавать цвет-мет
| No se les permite ir al otro mundo para vender shmal o donar metanfetamina.
|
| Безработные налог платите и ебитесь как хотите
| Los desempleados pagan impuestos y follan como quieran
|
| Государственный эксперимент, всё как палокен
| Experimento estatal, todo es como un paloken
|
| Делай так чтоб сам хуел, глаза галоген, сила в молоке
| Hazlo para que se folle, ojos de halogeno, fuerza en la leche
|
| И в каждой строке жирный напас дыма то что для вас ахуй
| Y en cada línea, una ráfaga de humo gordo es lo que es para ti, carajo
|
| Просто до пизды нам, просто до пизда нам
| Solo jódenos, solo jódenos
|
| Давим кочергой на мозги пока не остыла
| Presionamos el atizador en los sesos hasta que se enfríe
|
| (ТЧК-т-ч-ч)
| (Pt-t-h-h)
|
| Твоя чёрная кассета (ТЧК-гы-т-т-т-ч)
| tu casete negro
|
| Это твоя чёрная кассета (ТЧК-т-ч-т-ч)
| Este es tu casete negro
|
| Твоя чёрная кассета (ТЧК-т-ТЧК-т)
| tu casete negro
|
| Следи внимательно затем, что бы тебе хватило света
| Siga con cuidado para que tenga suficiente luz.
|
| Когда в доме заиграет твоя черная кассета
| Cuando tu casete negro suena en la casa
|
| Чья-то дама на балу задохнулась от корсета
| La dama de alguien en el baile se atragantó con un corsé
|
| Недокуренный штакет — хуёвая примета
| Un piquete a medio fumar es de mal agüero
|
| К тебе направлена ракета с точностью до миллиметра
| Te apuntan un cohete con una precisión de hasta un milímetro
|
| Вычисляя расстояние, петли до табурета
| Cálculo de la distancia de los bucles al taburete
|
| Деградирую ли я, как деградирует планета
| ¿Me estoy degradando como el planeta se está degradando?
|
| Кто-то смотрит не моргая в дуло черного предмета
| Alguien mira sin pestañear la boca de un objeto negro.
|
| В этой книге я готов разрисовать портрет поэта
| En este libro, estoy listo para pintar un retrato de un poeta.
|
| Мухи теперь не в говне, а в паутине интернета
| Las moscas ya no están en la mierda, sino en la telaraña de Internet
|
| Ты разволновался, но кого нахуй волнует это
| Te emocionaste, pero a quién diablos le importa
|
| И последний поцелуй словно рана от кастета
| Y el último beso es como una herida de puño americano
|
| Обстановка тут уже не та, никто не скажет да
| La situación aquí no es la misma, nadie dirá que sí.
|
| Тут из-за рта у человека вытекает вода
| Aquí sale agua de la boca de una persona
|
| И только чёрные вороны облепили провода
| Y solo cuervos negros atrapados alrededor de los cables
|
| Хотят с тобой поговорить, но не находят повода. | Quieren hablar contigo, pero no encuentran motivo. |