| У меня драже на девятом этаже, дымом рикошет
| Tengo una gragea en el noveno piso, rebotes de humo
|
| Камень, ножницы, бумага или порох
| Piedra, tijera, papel o pólvora
|
| Высыпай на свой планшет, людям улежит
| Viértelo en tu tableta, la gente estará bien
|
| Лживо будут сторожить, лёгкую наживу сторожил
| Falso guardará, dinero fácil guardado
|
| На них ложил, дело вшивое, так и живу
| Me acosté con ellos, es un negocio pésimo, y vivo así.
|
| День без тебя, хуею со своих ошибок
| Un día sin ti, jodo con mis errores
|
| Порой паршиво, когда вокруг тебя полно фальшивок,
| A veces apesta cuando estás lleno de falsificaciones
|
| А настоящие, стали пропащими в бетонной чаще
| Y los reales se perdieron en la espesura de cemento
|
| День или два, или пять, или месяц
| Un día o dos o cinco o un mes
|
| Смейся, чаще будет грустной песня, день без тебя
| Ríete, habrá una canción triste más seguido, un día sin ti
|
| — уже забыт, уже не весело, мысли мимо головы
| - ya olvidado, ya no es divertido, pensamientos más allá de la cabeza
|
| Во дела, сети зла далеко послал и мне не до сна
| En hechos, las redes del mal han enviado lejos y no puedo dormir
|
| Казино — логово скунса, все пердят и пьют водку, не закусывая
| El casino es la guarida de un zorrillo, todos se tiran pedos y beben vodka sin comer
|
| Ракурсы манят, всё понятно и удачно совершён этот обряд
| Los ángulos hacen señas, todo está claro y este rito se realizó con éxito.
|
| Размытым закатом, твой голос — бит под закатом
| Una puesta de sol borrosa, tu voz es un latido bajo la puesta de sol
|
| Наш поверх мозг поджигает раствором плотного стаффа
| Nuestro cerebro se incendia con una solución de materia densa
|
| Волей своего полёта, к звёздам мчать со болота
| Por la voluntad de tu vuelo, corre hacia las estrellas desde el pantano.
|
| В чистом воздухе частицей, вдохом жизни для кого-то
| En el aire puro una partícula, un soplo de vida para alguien
|
| Парус своего же плота без усатого пилота
| Navega tu propia balsa sin un piloto bigotudo
|
| Мир наполнен красотой, где от людей у меня рвота
| El mundo está lleno de belleza, donde la gente me hace vomitar
|
| Без лица, но всё же молятся, о помощи творца
| Sin rostro, pero aún rezando por la ayuda del creador.
|
| Он веры сам в тебе всем путь найти кто колется
| Se cree en ti todo el camino para encontrar quien pincha
|
| И без того сука сгрызаются
| Y sin esa perra roer
|
| Важнее тот, в ком человек останется
| Más importante es aquel en quien la persona permanece.
|
| День без тебя, но без чего и кто он, я, и что оно
| Un día sin ti, pero sin qué y quién es él, yo, y qué es
|
| И пусть гребёт это музло, я буду драться не во зло
| Y deja que este muzlo reme, no pelearé por el mal
|
| Пошли вы нахуй, я буду просто жить
| Vete a la mierda, solo viviré
|
| И здесь не вам решать, кого любить и что курить
| Y no te toca a ti decidir a quién amar y qué fumar
|
| Жизнь подари улыбку, я её буду дарить
| Dale a la vida una sonrisa, yo te la daré
|
| Поубавьте люди прыть, разве счастье ямы рыть?
| Disminuir la agilidad de las personas, ¿es felicidad cavar hoyos?
|
| Мимо тухлых мнений для добра, добро творить
| Pasa las opiniones podridas para bien, haz el bien
|
| И я готов в пустом котле всю жизнь свою любовь варить
| Y estoy listo para hervir mi amor toda mi vida en un caldero vacío
|
| Как заблудшую овцу, за собой по ведёшь
| Como una oveja perdida, conduces
|
| Золотое кольцо, позолоченная брошь,
| anillo de oro, broche dorado,
|
| Но теперь я белый снег и мне похуй твоя ложь
| Pero ahora soy blanca nieve y me importan un carajo tus mentiras
|
| Меня размажет солнце, меня размажет дождь
| El sol me manchará, la lluvia me manchará
|
| Как заблудшую овцу, за собой по ведёшь
| Como una oveja perdida, conduces
|
| Золотое кольцо, позолоченная брошь,
| anillo de oro, broche dorado,
|
| Но теперь я белый снег и мне похуй твоя ложь
| Pero ahora soy blanca nieve y me importan un carajo tus mentiras
|
| Меня размажет солнце, меня размажет дождь
| El sol me manchará, la lluvia me manchará
|
| Без тебя внутри себя, как под раковиной тля
| Sin ti dentro de mí, como un pulgón bajo un caparazón
|
| И мы с тобой похожи, да, но точно меньше крапаля
| Y tú y yo somos parecidos, sí, pero definitivamente menos que un garabato
|
| И поебать в итоге что там нашумели тополя
| Y joder al final que los álamos hicieron ruido ahí
|
| В моей руке — твоя рука, так будет даже без тебя
| En mi mano esta tu mano, asi sera aun sin ti
|
| Решу эту проблему я, одним ударом топора
| Resolveré este problema con un golpe de hacha.
|
| Одень себя в чёрный пакет и собирайся нам пора
| Vístete con un bolso negro y prepárate, es hora de nosotros
|
| Мы заменяем твои вены, на стальные провода
| Reemplazamos tus venas con alambres de acero
|
| Кто сказал, что не бывает, ломки от добра
| Quien dijo que no pasa, rompiendo del bien
|
| Больное сердце рассылает, по кусочкам никуда
| Un corazón enfermo envía, pieza por pieza, a ninguna parte
|
| Рецепт этих местных котлет, хранят в секрете повара
| El chef mantiene en secreto la receta de estas chuletas locales.
|
| Она кричала: «Что с тобой?» | Ella gritó: "¿Qué te pasa?" |
| В её ушах шумит прибой
| El oleaje ruge en sus oídos
|
| Ничто не вечно под луной, красотка стала сатаной | Nada dura para siempre bajo la luna, la belleza se ha convertido en Satanás |