| Никаких эмоций, д*рьма пару порций,
| Sin emociones, caga un par de porciones
|
| Что-то в формуле любви до х*я пропорций.
| Algo en la fórmula del amor hasta x*I proporciones.
|
| Думал, ты не палишься, нету такой опции.
| Pensé que no te quemarías, no existe tal opción.
|
| За тобой следят луна, полярная звезда и солнце.
| La luna, la estrella polar y el sol te están mirando.
|
| Хотел себе питомца, но выросло животное.
| Quería una mascota, pero el animal creció.
|
| Эй, бедняк, ты где такой живот наел.
| Oye, pobre, dónde te has comido semejante barriga.
|
| Вроде лёгок на подъём, но как-то быстренько сел,
| Parece fácil levantarse, pero de alguna manera se sentó rápidamente,
|
| В качестве найс бл*духи качественный мел.
| La tiza de calidad es un bl*perfume de buena calidad.
|
| Как называют то, что ни разу хотел,
| como se llama lo que nunca quisiste
|
| Как называют тех, кто ни разу не потел?
| ¿Cómo se llaman los que nunca han sudado?
|
| Глубоко в п*зде засел, хотя недавно пел.
| Se sentó profundamente en el n * zde, aunque recientemente cantó.
|
| Видимо Амуру всё же не хватило стрел.
| Aparentemente, Cupido todavía no tenía suficientes flechas.
|
| И к чёрному выходу тут не подают карету,
| Y no hay carruaje hasta la puerta de atrás,
|
| И я бы не советовал следовать моему совету.
| Y no te aconsejaría que siguieras mi consejo.
|
| Превратил поэму в шл*ху и пустил по свету,
| Convertí el poema en una puta y lo dejé dar la vuelta al mundo,
|
| Разбилось сердце у поэта, Поэта нету.
| El corazón del poeta se rompió, El poeta se ha ido.
|
| Совсем не бьётся что ли, какое там,
| No late en absoluto, lo que hay,
|
| Стучится, как больное, мёртвое оно,
| Golpeando como un enfermo, muerto,
|
| Но слухи ходят, что живое.
| Pero hay rumores de que está vivo.
|
| Чёрствое, местами с гноем,
| Calloso, en lugares con pus,
|
| Плесенью покрыта, даже кровь в нём запеклась,
| Cubierto de moho, incluso la sangre en él está endurecida,
|
| И стало твёрдое, как глыба.
| Y se puso duro como un bloque.
|
| В нём обида затаилась, ведь не может просочиться
| En él acechaba el resentimiento, porque no puede filtrarse
|
| Сквозь тернистые пучины липко-крепкой паутины.
| A través de los abismos espinosos de la tela fuerte y pegajosa.
|
| Метается туда-сюда, себе найти места не может,
| Corriendo de un lado a otro, no puede encontrar un lugar para sí mismo,
|
| Вряд ли поможет, что вылезает из кожи оно.
| Es poco probable que ayude que salga de la piel.
|
| Жило бы тихо с любовью, но от таких же сердец и дыры тут,
| Viviría tranquilamente con amor, pero desde los mismos corazones y agujeros aquí,
|
| Что не залатать и не заклеить уже,
| Lo que no se puede remendar y pegar ya,
|
| Как в тире мишень, Боясь пустить, убеждают тебя,
| Como un blanco en una galería de tiro, Temerosos de soltarte, te convencen,
|
| Обманут же снова и предадут, убегая.
| Volverán a engañar y traicionarán, huyendo.
|
| Возьмут последнее, с*ки, с собой.
| Se llevarán lo último, perras, con ellos.
|
| И вдруг заискрило прощение где-то в глубокой тиши,
| Y de repente el perdón brilló en algún lugar en un profundo silencio,
|
| Тихо, спокойно дыши, прости их, не мучайся,
| En silencio, respira con calma, perdónalos, no sufras,
|
| Ведь не поздно пока ещё, бьёшься в этой груди, к свету иди.
| Todavía no es demasiado tarde, golpea en este cofre, ve a la luz.
|
| Хочет покоя только то, что не живое,
| Sólo lo que no está vivo quiere la paz,
|
| Один в поле воин, если своё сердце понял.
| Un guerrero en el campo, si entiendes tu corazón.
|
| Не буду рэп-супергероем, буду на приколе,
| No seré un superhéroe del rap, estaré acostado
|
| За мёртвым сердцем не надо ехать далеко.
| No tienes que ir muy lejos por un corazón muerto.
|
| У каждого второго вместо него — г*вно,
| Cada segunda persona tiene mierda en lugar de él,
|
| Такое вот кино смотрю уже давно.
| He estado viendo esta película durante mucho tiempo.
|
| Особенно когда темно, оно напоминает дно,
| Especialmente cuando está oscuro, parece el fondo.
|
| Но никогда не поздно сменить дым на воздух.
| Pero nunca es demasiado tarde para convertir el humo en aire.
|
| И так же радоваться звёздам.
| Y también regocíjate en las estrellas.
|
| Послушай нас, йау, и ты поймёшь, как это просто —
| Escúchanos, yau, y entenderás lo simple que es:
|
| Покинуть одинокий остров, понять, для чего создан,
| Deja una isla solitaria, entiende para qué fue creada,
|
| Мёртвые сердца я вывожу из-под наркоза.
| Saco corazones muertos de la anestesia.
|
| Моя рифма — …, как ножом режут,
| Mi rima es... como un corte de cuchillo,
|
| Твоё сердце никогда не станет прежним.
| Tu corazón nunca será el mismo.
|
| В здоровом теле — здоровый х*й,
| En un cuerpo sano - un sano x * d,
|
| Странные четыре буквы тебя атакуют.
| Extrañas cuatro letras te atacan.
|
| То, что происходит на районе, не увидишь в клубе,
| Lo que pasa en el barrio no se ve en el club
|
| Всё, что происходит в сердце,
| Todo lo que pasa en el corazón
|
| Отражается в глазах, но ни шагу назад.
| Reflejado en los ojos, pero ni un paso atrás.
|
| Здесь андерграунд, самосад, тут живые сердца,
| Aquí está el subsuelo, samosad, aquí hay corazones vivos,
|
| И в шестьдесят, йау, будь собою, пацан. | Y a los sesenta, sé tú mismo, muchacho. |