Traducción de la letra de la canción Души от души - УННВ

Души от души (original)

Пусть эти годы в баяне не принесут боли маме
И все, что нажито в жизни, не уместится в кармане
Смотри, глаза мои в хламе, я не кидаюсь друзьями
И ту любовь, что любили, неизлечима врачами
Где до прихода минута, под бит из сердца и стука
Пишу послание жизни: «Я все пойму, слышишь, сука»
Сжимаю руку, там вера, с полна отхватишь за дело
В бездонной комнате мрака нету надежды предела
Жизнь, обведи меня мелом, я его съюзаю смело
Пусть паровозом попутным собьет мое, нахуй, тело
Мечта летела с окраин, в убитых бошках мы таем
Булавкой радугу жигой тянем и радость питаем
Я в ней за или мимо, ты не налепишь мне грима
Бездушных тварей съедая, ты презираешь игриво
Ты так меня научила, под чем — не важно, пленила
И дать ту правду, свою же, спасибо, ты не забыла
Сила каждого слова взята как основа
Убей меня передозом и я воскресну снова
Сердцу нужен лед, голове солома
А за тобой нужен уход, как за кустом гидропона
Тоном этого фона, пациент из дурдома
И нету слаще сна, чем глубокая кома
В воду прыгнут ноги в растворе из бетона
Твоя принцесса — корова, корона из картона
Это не "Love FM" вещаем из притона
Барбитураты с кровью — рецепты от района
А мне в толпе людей бывало так хуёво
Это как сорок щей и только три патрона
И там, где мало крика, обычно много стонов
Побольше бы оригиналов, но поменьше клонов
"В тесноте, да не в обиде" — да пиздец, как клево
Представь, в твоем метро только два вагона
На раз: возьми, затуши, на два: попробуй, задуши
Заебашь их от души, эти грязные души
Даже сточные канавы разучились слушать
Звука нету, но глухие навострили уши
Да ладно?
Души от души в кармане у меня лежат
Да, взгляд не жадный
В кругу узком никто не говорит на белорусском
Кнопка пуск, поделюсь куском
Мысли об одном — позавтракать утром винтом
Закусывать музыкой в грязных рейтузах, пусто
Скоро президент скажет, что говно — это тоже вкусно
Петли вязать — искусство, медленно дымом я рифму подлечивал
Нежно, естественно, мои мысли — бездна, я встречи жду, честно
Весна, вот попутал бес, а в городе так тесно
Беспредел властей, да, им мешать бесполезно
Мы знаем свое место: в подъездах и креслах
Маршрутных такси, вместе до последних сил
Душим от души, на студию спешим
Друг другом дорожим, знаем, будут жить
Наши голоса и души среди мусорок протухших
С детства мы хип-хопу служим, рыбу ловим в луже крови
Души от души, наш огонь не потушить и пусть в глазах снежит
Наш флаг выше всех вершин
Мы там где трупами кишит, смерть от нас бежит
Здесь врач готов собаке твою голову пришить
Сколько тебе нужно в этот раз, скажи?

(traducción)

Que estos años en el acordeón a botones no le traigan dolor a mamá
Y todo lo que se adquiere en la vida no te cabrá en el bolsillo
Mira, mis ojos están en la basura, no tiro a mis amigos
Y el amor que fue amado es incurable por los médicos
Donde antes de la llegada de un minuto, bajo un latido del corazón y golpe
Escribo el mensaje de la vida: "Todo lo entenderé, oyes, perra"
Aprieto mi mano, hay fe, la agarrarás en su totalidad por la causa.
En la habitación sin fondo de la oscuridad no hay límite de esperanza
Vida, enciérrame con tiza, lo uso audazmente
Que la locomotora de vapor derribe mi puto cuerpo
El sueño voló desde las afueras, en las cabezas muertas nos derretimos
Tiramos de la plantilla del arcoíris con un alfiler y alimentamos la alegría.
Estoy en esto para o pasado, no me maquillas
Comiendo criaturas sin alma, desprecias en broma
Me enseñaste así, bajo qué - no importa, cautivado
Y dale esa verdad, la tuya, gracias, no te has olvidado
La fuerza de cada palabra se toma como base.
Mátame con una sobredosis y me levantaré de nuevo
El corazón necesita hielo, la cabeza necesita paja
Y necesitas cuidado, como un arbusto hidropónico
Por el tono de este fondo, un paciente de un manicomio
Y no hay sueño más dulce que un coma profundo
Los pies saltarán al agua en una solución de hormigón.
Tu princesa es una vaca, una corona de cartón
Esto no es "Love FM" transmitiendo desde un lugar de reunión
Barbitúricos con sangre - recetas del distrito
Y solía sentirme tan mal en una multitud de personas
Es como cuarenta sopa de repollo y solo tres cartuchos
Y donde hay pocos gritos, suele haber muchos gemidos.
Más originales, pero menos clones
"En apretado, pero no ofendido" - sí, jodido, qué bueno
Imagina que solo hay dos vagones en tu metro.
Para uno: tómalo, apágalo, para dos: pruébalo, atragantalo
A la mierda con el corazón, estas almas sucias
Incluso las alcantarillas han olvidado cómo escuchar
No hay sonido, pero los sordos aguzaron el oído
¿Vamos?
Las almas del corazón en mi bolsillo mienten
Sí, la mirada no es codiciosa.
En un círculo estrecho, nadie habla bielorruso
Botón de inicio, compartiré una pieza.
Pensamientos sobre una cosa: desayunar por la mañana con un tornillo.
Música de bocadillos en leggins sucios, vacíos
Pronto el presidente dirá que la mierda también es rica
Bucles de punto - arte, lentamente con humo traté la rima
Suavemente, naturalmente, mis pensamientos son un abismo, estoy esperando una reunión, honestamente
Primavera, engañó al demonio, y la ciudad está tan llena
Anarquía de las autoridades, sí, es inútil interferir con ellas
Conocemos nuestro lugar: en porches y sillones
Taxis de ruta fija, juntos hasta la última fuerza
Nos asfixiamos desde el corazón, nos apresuramos al estudio
Nos valoramos, sabemos que vivirán
Nuestras voces y almas entre los botes de basura podridos
Desde la infancia, servimos hip-hop, pescamos peces en un charco de sangre.
Alma del corazón, nuestro fuego no se puede apagar y dejar que nieve en nuestros ojos
Nuestra bandera es más alta que todos los picos
Estamos donde abundan los cadáveres, la muerte huye de nosotros
Aquí el doctor está listo para coserle la cabeza al perro.
¿Cuánto necesitas esta vez, dime?