| Я хочу, как в сказке жить,
| Quiero vivir como en un cuento de hadas
|
| Но жизнь помяла мне страницы.
| Pero la vida arrugó las páginas para mí.
|
| Хмурые повсюду лица.
| Rostros sombríos por todas partes.
|
| Мне бы жизнь всю веселиться,
| Me divertiría toda mi vida,
|
| На фольге дымиться шишечка.
| Un bulto está humeando en la lámina.
|
| Моя дымиться тоже. | El mío también fuma. |
| Боже как на рай похоже,
| Dios, parece el cielo
|
| Несмотря на всех прохожих.
| A pesar de todos los transeúntes.
|
| Злые где-то рыщат и парой такой же сам,
| Los malvados están rugiendo en algún lugar y un par de ellos mismos,
|
| Но сейчас убитый в хлам, шлю приветы голубям.
| Pero ahora muertos en la basura, les mando saludos a las palomas.
|
| Ваднига беларага тлеет медленно бумага,
| Vadniga belaraga arde lentamente papel,
|
| Бугага-га бугага-га пусть дымятся берега.
| Bugaga-ga bugaga-ga deja que los bancos fumen.
|
| От музла бабла не надо мне бы стафф понавека
| De masa muzla no necesito personal para siempre
|
| Всем п*здатые педали я читаю в облака.
| Leí todos los pedales jodidos en las nubes.
|
| Наплевать на ваше мнение вонючек поколение,
| No te importa un bledo tu opinión generación apestosa
|
| Место быть добру порой тут даже ни к чему.
| A veces no hay lugar para ser bueno aquí.
|
| Я жил бы, как растение,
| viviría como una planta
|
| Прекрасное растение растение прекрасное, прекрасное живёт.
| Una planta hermosa es una planta hermosa, una hermosa vive.
|
| На руках у меня залипай, обними меня покрепче,
| Quédate atrapado en mis brazos, abrázame fuerte,
|
| Пох*й чем нас лечат, сами будим всех лечить.
| A la mierda lo que nos traten, nosotros mismos despertamos a todos a tratar.
|
| Растворяюсь в клубах дыма словно самый сладкий сон,
| Me disuelvo en nubes de humo como el sueño más dulce,
|
| Нам природа дарит смысл, мы сполна его берем.
| La naturaleza nos da significado, lo tomamos en su totalidad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Врубай разбавляй мелодия Мераге май.
| Enciende diluye la melodía de Merage May.
|
| Вдыхай, выдыхай!
| ¡Inhala exhala!
|
| Врубай разбавляй мелодия Мераге май.
| Enciende diluye la melodía de Merage May.
|
| Вдыхай, выдыхай!
| ¡Inhala exhala!
|
| Рой или рай, ей или гай.
| Roy o paraíso, ella o chico.
|
| Да хоть под землю закапай тут жара стаха рай,
| Sí, incluso bajo tierra, gotea el calor aquí, el calor es el paraíso,
|
| Слова переплетаются и льются через край,
| Las palabras se entrelazan y se desbordan
|
| Попробуй отгадай, кому дворец кому сарай.
| Intenta adivinar quién tiene un palacio y quién tiene un granero.
|
| Даже убогая лачуга может оказаться храмам.
| Incluso una choza miserable puede convertirse en un templo.
|
| Я не негр только потому, что с мылом мыла мама.
| No soy negro solo porque mi madre se lavó con jabón.
|
| Наша разница с тобою это как лавэ и лава,
| Nuestra diferencia contigo es como lava y lava,
|
| Ведь мою башку окутала шала, твою шалава.
| Después de todo, mi cabeza estaba envuelta en un shala, tu zorra.
|
| С нами гуру Дала Лама и марихуана,
| El gurú dala lama y la marihuana están con nosotros,
|
| В небеса уносятся следы аэроплана.
| Las huellas de un avión se llevan al cielo.
|
| Сколько мыслей необъятных под одной Панамой
| Cuántos pensamientos son ilimitados bajo un Panamá
|
| И пустырь вам покажется сказочной поляной.
| Y el páramo te parecerá un claro fabuloso.
|
| Ах, какая внеземная после плана панорама.
| Ah, qué panorama extraterrestre después del plan.
|
| Дайте мне штакет, не надо на душу бальзама.
| Dame un piquete, no necesitas bálsamo para tu alma.
|
| Всё ярче, ярче, ярче, ярче цветовая гамма.
| Todo es más brillante, más brillante, más brillante, colores más brillantes.
|
| Резиной, потом, тряпками воняет моя карма.
| Mi karma apesta a goma, sudor, trapos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Врубай разбавляй мелодия Мераге май.
| Enciende diluye la melodía de Merage May.
|
| Вдыхай, выдыхай!
| ¡Inhala exhala!
|
| Врубай разбавляй мелодия Мераге май.
| Enciende diluye la melodía de Merage May.
|
| Вдыхай, выдыхай!
| ¡Inhala exhala!
|
| А вот и я. | Aquí estoy. |
| Чисто так без палева,
| Puramente así sin cervatillo,
|
| Как обычно торможу, в голове авария.
| Como de costumbre, disminuyo la velocidad, hay un accidente en mi cabeza.
|
| Я за позитив и люблю шутить,
| Soy positivo y me gusta bromear,
|
| Но не каждому удастся оценить шуток моих.
| Pero no todos podrán apreciar mis bromas.
|
| Ну и фиг с ним, стиль давно запутан,
| Bueno, higos con él, el estilo se ha confundido durante mucho tiempo,
|
| Если он и правда есть, пусть будет *банутым.
| Si realmente existe, que sea *banuty.
|
| Два зелёных, один черный и Артем биты печет нам,
| Dos verdes, uno negro y Artyom nos hornea latidos,
|
| Нах*я пока не знаю, знаю не за лист расчётный.
| Joder, todavía no lo sé, no lo sé por la nómina.
|
| Периодически мы ведем эти отчёты, так в прикол,
| Periódicamente, guardamos estos informes, solo por diversión,
|
| Ритмами хэд шоты, возбуждающе, как бонг огромный.
| Headshots rítmicos, emocionantes, como un enorme bong.
|
| Ком в горле у того кто с жиру бесится,
| Un nudo en la garganta de alguien que está loco por la grasa,
|
| Нам и без вас весело, здесь месть, дыма и вена.
| Nos divertimos sin ti, aquí hay venganza, humo y vena.
|
| С детства нам дана эта атмосфера
| Desde la infancia, se nos ha dado este ambiente.
|
| И зимой бывает лето, если знаешь всему меру.
| Y en invierno está el verano, si sabes la medida de todo.
|
| Быть первым еще не значит быть примерам,
| Ser el primero no significa ser un ejemplo,
|
| Главное чтоб солнце грело и играла рага бела.
| Lo principal es que el sol calienta y suena el raga blanco.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Врубай разбавляй мелодия Мераге май.
| Enciende diluye la melodía de Merage May.
|
| Вдыхай, выдыхай!
| ¡Inhala exhala!
|
| Врубай разбавляй мелодия Мераге май.
| Enciende diluye la melodía de Merage May.
|
| Вдыхай, выдыхай! | ¡Inhala exhala! |