| Каждое слово, даже шутка
| Cada palabra, incluso una broma.
|
| Которые изрыгает обгорающим ртом он
| que vomita con su boca ardiente
|
| Выбрасывается, как голая проститутка
| Expulsado como una prostituta desnuda
|
| Из горящего публичного дома
| De un burdel en llamas
|
| Люди нюхают…
| La gente está olfateando...
|
| И я не устану быть незамеченным
| Y no me cansaré de pasar desapercibido
|
| Пока вы в поисках наживы зажигали свечи
| Mientras encendías velas en busca de ganancias
|
| Привет обеспеченным, куда вы пр**бали человечность
| Hola rico donde pusiste a la humanidad
|
| Ударами по печени, заставить верить в бесконечность
| Golpea el hígado, haz creer en el infinito
|
| Тяжелые увечья стали частью моей речи
| Las lesiones graves se han convertido en parte de mi discurso.
|
| И как узнать то время, точное, которое всех лечит?
| ¿Y cómo sabes el tiempo exacto que cura a todos?
|
| Какая наркота, такой и вечер
| Que droga, que velada
|
| Какие на**й деловые встречи? | ¿Qué diablos son las reuniones de negocios? |
| Голос подземки безупречен
| La voz del underground es impecable
|
| Пароль от паранойи строго засекречен
| La contraseña de la paranoia es estrictamente secreta.
|
| Вызов брошенный судьбе остался неотвеченным
| El desafío al destino quedó sin respuesta.
|
| От правды как от ломки выворачивает плечи
| De la verdad, como de romper, tuerce los hombros
|
| Да я не только конченный, я б**ть остроконечен
| Sí, no solo he terminado, estoy jodidamente señalado
|
| Прокладываем путь себе штыками и картечью
| Nos abrimos paso con bayonetas y perdigones
|
| Цените грязный с*кс, деепричастие с наречьем
| Apreciar sucio s*ks, gerundio con adverbio
|
| Великие художники всегда рисуют желчью
| Los grandes artistas siempre pintan con descaro
|
| Ты надеваешь наизнанку красоту, но только чью?
| Pones la belleza al revés, pero ¿de quién?
|
| А там расстреляйте, вяжите к столбу
| Y luego disparar, atar a un poste
|
| Я не изменюсь в лице! | ¡No voy a cambiar en mi cara! |
| (в лице!)
| (¡en la cara!)
|
| Хотите туза на лбу прикреплю
| ¿Quieres un as en mi frente?
|
| Чтоб ярче горела цель! | ¡Para que el objetivo arda más brillante! |
| (цель!)
| (¡meta!)
|
| А там расстреляйте, вяжите к столбу
| Y luego disparar, atar a un poste
|
| Я не изменюсь в лице! | ¡No voy a cambiar en mi cara! |
| (в лице!)
| (¡en la cara!)
|
| Хотите туза на лбу прикреплю
| ¿Quieres un as en mi frente?
|
| Чтоб ярче горела цель! | ¡Para que el objetivo arda más brillante! |
| (цель!)
| (¡meta!)
|
| Ты принял подливу, за сути кукла твоя заводная
| Tomaste la salsa, por la esencia de tu muñeca mecánica
|
| Сколько лапши на ушах, и та деловая
| Cuantos fideos en las orejas, y ese asunto
|
| Давай мети метла, в кучу сгребая листья
| Barramos la escoba, rastrillando las hojas en una pila
|
| Перед глазами твоими походу яйца повисли
| Huevos colgados ante tus ojos
|
| Зачем эти сны? | ¿Por qué estos sueños? |
| И кто эти мы?
| ¿Y quiénes somos?
|
| Куда мы летим? | ¿Dónde estamos volando? |
| Или с какой высоты?
| O desde que altura?
|
| Кому поддать тут воды, кому еще наркоты
| A quién dar agua aquí, a quién más drogas
|
| Ваши уста мне солгали, в душу насрали скоты
| Tu boca me mintió, mierda de ganado en mi alma
|
| В чувствах остались следы, мысли, нутро, и трава
| Huellas, pensamientos, tripas y hierba quedaron en los sentimientos
|
| Здесь то что спасает меня
| Esto es lo que me salva
|
| Кто под чем, кто под кем, кто-то как манекен
| Quién está debajo de qué, quién está debajo de quién, alguien es como un maniquí
|
| Разоделся, но внутри остался никем
| Me vestí, pero por dentro seguí siendo un don nadie
|
| Никто не судит себя, кругом одни короли
| Nadie se juzga a sí mismo, solo hay reyes alrededor.
|
| И ваша дружба печалит как и в кармане нули
| Y tu amistad entristece como ceros en tu bolsillo
|
| Какой вам б**ди любви? | ¿Qué carajo amas? |
| Всё ваше «Я» на словах
| Todo tu "yo" en palabras
|
| Давай кончай в свои бредни, оставь мозоль на руках
| Vamos a corrernos en tus tonterías, dejar un callo en tus manos
|
| А там расстреляйте, вяжите к столбу
| Y luego disparar, atar a un poste
|
| Я не изменюсь в лице! | ¡No voy a cambiar en mi cara! |
| (в лице!)
| (¡en la cara!)
|
| Хотите туза на лбу прикреплю
| ¿Quieres un as en mi frente?
|
| Чтоб ярче горела цель! | ¡Para que el objetivo arda más brillante! |
| (цель!)
| (¡meta!)
|
| А там расстреляйте, вяжите к столбу
| Y luego disparar, atar a un poste
|
| Я не изменюсь в лице! | ¡No voy a cambiar en mi cara! |
| (в лице!)
| (¡en la cara!)
|
| Хотите туза на лбу прикреплю
| ¿Quieres un as en mi frente?
|
| Чтоб ярче горела цель! | ¡Para que el objetivo arda más brillante! |
| (цель!)
| (¡meta!)
|
| Х*й сосите! | Joder chupar! |
| Как же вы все бесите
| ¿Cómo te molestas?
|
| Девять, без десяти на часах, а че ты волосы не причесал?
| Nueve, diez minutos para el reloj, ¿por qué no te peinaste?
|
| Я костре пожарю сало, МС из леса, ты будешь плясать
| Voy a freír manteca en el fuego, MS del bosque, bailarás
|
| Под стих этот, это мой метод, зимой и летом
| Bajo este verso, este es mi método, invierno y verano.
|
| Мой совет — ложить на все советы
| Mi consejo es establecer en todos los consejos
|
| Запомни и это, мой рэп, не без вреда
| Recuerda esto, mi rap, no sin daño
|
| Х**вая правда, бесплатно рвать гланды
| Jodidamente cierto, desgarra las amígdalas gratis
|
| Огромный х*й на ёлку, вместо гирлянды
| Enorme x * d en el árbol de Navidad, en lugar de una guirnalda
|
| Ты врубаешь умного, мне по**й, твои мантры
| Enciendes el inteligente, me importa un carajo, tus mantras
|
| Твои рифмы, сотни серий Санта Барбары
| Tus rimas, cientos de episodios de Santa Bárbara
|
| Одна и та же п**бень, что может быть тупее?
| La misma mierda, ¿qué podría ser más tonto?
|
| Я не бадяжил никогда, мне было просто лень
| Nunca he sido malo, era demasiado perezoso
|
| Брать вас в плане, тысячи причин увидеть в творце-палаче
| Llevarte en plan, miles de razones para ver en el creador-verdugo
|
| Надо всячески косячить что бы вывернуть всех наизнанку
| Es necesario segar de todas las formas posibles para dar la vuelta a todos.
|
| Брачо
| Bracho
|
| Браво! | ¡Bravo! |
| Браво! | ¡Bravo! |
| На бис!
| ¡Bis!
|
| Всем поэтам современности посвящается | Dedicado a todos los poetas contemporáneos. |