| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
| Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís
|
| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
| Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís
|
| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
| Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís
|
| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
| Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís
|
| Пока дышишь, пока тлеет гашиш
| Mientras respiras, mientras arde el hachís
|
| Ты слышишь капли падают с крыш
| ¿Escuchas las gotas caer de los techos?
|
| Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
| Ugar sin falsedad y mentiras, así lo decidí, a toda prisa, pequé
|
| И брал за граши, а вы все так хороши
| Y lo tomé por dinero, y todos ustedes son tan buenos
|
| Вы как галоши, друг на друга все похожи
| Eres como los chanclos, todos son iguales
|
| И определенно каждый здесь вам что-то должен,
| Y definitivamente todos aquí te deben algo,
|
| Но это уже сложно, тревога была ложной
| Pero ya es difícil, la alarma fue falsa
|
| В заброшенном подвале двигаться не осторожно
| No es seguro moverse en un sótano abandonado
|
| Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
| A veces es simplemente imposible no recolectar carneros cuidadosamente
|
| Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
| La verdad se deposita en los ataúdes mientras el hachís arde sin llama
|
| Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
| Tu esposa está desnuda, la situación es tensa aquí.
|
| Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
| Mientras el hachís arde, a la mierda el bong
|
| Дым до потолка — это надолго
| Humo hasta el techo es mucho tiempo.
|
| К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
| El sonido de los tambores romperá justo debajo de tu piel
|
| На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
| Por cada Tarantino hay un Balabanov
|
| Тебя затрясет как задницу с бразильских карнавалов
| Estarás temblando como un culo de los carnavales brasileños.
|
| И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов,
| Y te abriré la cabeza, me comeré todas las cucarachas,
|
| А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
| Mientras tanto, el hachís está ardiendo, no estoy construyendo planes grandiosos
|
| Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
| ¿Cuántos peces muertos esconden en una bolsa los pelícanos?
|
| Тебе прямо на лицо? | ¿Justo en tu cara? |
| Или в бумагу для журналов
| O en papel de revista
|
| И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
| Y tantos canales salieron de algunos de estos anales
|
| Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
| Esta es una jungla de cuartos, uso cuentas de Papúa
|
| Знает как нам превратить тебя в животное с напаса
| Sabe cómo podemos convertirte en un animal salvaje
|
| В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
| Una frase no dicha se instaló en cada garganta
|
| Не секрет что там играет в плейлисте у п**ораса
| No es ningún secreto que hay sonando en el playlist de las p**oras
|
| И опять упала на пол переклеенная ваза
| Y de nuevo el jarrón re-pegado cayó al suelo
|
| Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
| Parece que entendí absolutamente todo, pero maldita sea, ¿desde qué hora?
|
| Под любым лекарством всё равно скрывается зараза,
| Bajo cualquier medicamento, la infección aún se esconde,
|
| Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
| Pero solo miramos al frente, miramos descaradamente a ambos ojos
|
| Остаться немым между пропастью безвести
| Quédate en silencio entre el abismo de la oscuridad
|
| Я припрятал желание, смысл свой донести
| Escondí mi deseo, para transmitir mi significado
|
| Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
| Que desgarrado en discursos, es mejor difuminar en una sonrisa
|
| И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
| Y que llevar una carga sobre mis hombros, prefiero probar el humo
|
| Это остатки людского, что ты так любишь отведать
| Estos son los restos del humano que tanto te gusta saborear
|
| В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет
| Excavando en la ropa interior de otra persona, ¿qué estás usando?
|
| Каждый питается тем что добыл в тернистых дорогах,
| Todo el mundo se alimenta de lo que consiguió en caminos espinosos,
|
| Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
| Pero el que no discrimina en el gusto, el de él lleva
|
| Это познание света через кромешную тьму
| Este es el conocimiento de la luz a través de la oscuridad total.
|
| Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
| No entendiste, los pensamientos no afloraron y te arrastran por el fondo.
|
| Пока тут тлеет гашиш, еще есть время подумать
| Mientras el hachís arde aquí, todavía hay tiempo para pensar
|
| Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
| ¿Qué es la libertad para ti y dónde está tu techo en ella?
|
| Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
| El estúpido rebaño se alimenta de heno, la sombra es pálida en los rostros.
|
| Цепи на шеях, сам подводи свой итог
| Cadenas en el cuello, saca tu propia conclusión
|
| И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо,
| Y no tiene sentido crucificar, cada quien come su propia mierda,
|
| А тут и твои чувства для всех тут б**ть как на майке пятно
| Y aquí tus sentimientos por todos aquí joden como una mancha en una camiseta
|
| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
| Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís
|
| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
| Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís
|
| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
| Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís
|
| Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
| Tus ídolos de carteles, al final salto de los techos
|
| Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш | Mientras el ratón huele el queso, mientras arde el hachís |