Traducción de la letra de la canción Зазеркалье - УННВ

Зазеркалье (original)

Первый Куплет:
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь…
Но спектакль окончен.
Полнолуние, ночь, встать в очередь,
Сделать свою жизнь короче,
Или бежать прочь вдоль обочин.
Точно, сделать ещё громче, громче.
Зазеркалье в нереальности за гранью,
Смысловое ралли, не тупи, тут убиты, но не Вами,
С микрофона дым валит, отражения пропали,
Себя не обмани, на хуй кропали,
Хип-хопа хапани, это странный мир, когда расклады — хуй пойми,
Когда враги стали друзья, друзья — враги,
Когда одним охота секса, другим — любви.
И из последним сил всем вопреки.
И минуя тупики, мы расставляем маяки,
Рвутся перепонки, зазеркалье бьётся на осколки,
Оставляя за собой то, что мучило так долго,
Так долго.
Второй Куплет:
Сила не в костре, слышь, сила в искре,
Вы ищете бриллианты, сука, в рыбьей чешуе,
И если без царя, то с королём в голове,
На уродин в Зазеркалье надевают колье,
Порванную сраку не зашьют в ателье.
А мой язык как лезвие наточенное,
Пытаясь покопаться в моём нижнем белье,
Рискуешь оказаться с руками в говне.
Мы в разных измерениях, но на одной волне,
И всё, что Вам не нравится, находится во мне.
И если ты реальность тут, я — искажение,
И если я нелепый тут, ты — отражение.
Попробуйте достигнуть просветления на дне,
Мы каждому чистюле тут подложим по свинье.
Пригубите этот бит, как винище сомелье,
В Зазеркалье или вне, под землёй или в земле.
Третий Куплет:
У кого-то горе, кому-то по хуй,
Тут каждый считает, что прав он, но всем плохо.
От смеха дохну, от дозы сдохну,
У каждого своя она, тисками душит глотку.
Зеркало покажет правду, что ты видеть не захочешь больно,
Всей этой лжи довольно,
И я неправильный, все учат жить меня,
Я не боялся палева, и на мнение людей мне поебать.
Я ебанутый, люблю стебаться про залупы,
Ору в рупор, пизда трупам,
Баян в вену, косяк в плеву,
Я не Сократ, я просто, блядь, рад,
Что я не рак в этой жизни,
Я не раб в этой жизни.
Только своих слабостей,
Моих вкусных сладостей,
Ждущий добрых новостей
В радости всех светлых дней.
Голый хуй как правда,
Но выбор сделал ты,
Растить или топтать все свои чувства, как цветы.

Зазеркалье (traducción)

primer pareado:
¿Quieres, quieres, quieres, quieres...
Pero la actuación ha terminado.
Luna llena, noche, ponte en fila
Haz tu vida más corta
O huir por los bordes de los caminos.
Bien, hazlo más fuerte, más fuerte.
A través del espejo en la irrealidad más allá,
Concentración significativa, no seas estúpido, los matan aquí, pero no por ti,
El humo sale del micrófono, los reflejos se han ido,
No te engañes, garabatearon en la polla,
Hip-hop hapani, es un mundo extraño, cuando los diseños - dick entienden
Cuando los enemigos se vuelven amigos, los amigos se vuelven enemigos,
Cuando uno quiere sexo, el otro quiere amor.
Y con la última fuerza contra todos.
Y sin pasar por los callejones sin salida, instalamos balizas,
Las membranas se rasgan, el espejo se rompe en pedazos,
Dejando atrás lo que atormentó durante tanto tiempo,
Hasta la vista.
Segundo pareado:
La fuerza no está en el fuego, escucha, la fuerza está en la chispa,
Buscas diamantes, perra, en escamas de pescado
Y si sin rey, entonces con un rey en mi cabeza,
Se le pone un collar a un bicho raro en el espejo,
Un gilipollas desgarrado no será cosido en un taller.
Y mi lengua es como una cuchilla afilada,
Tratando de cavar en mi ropa interior
Te arriesgas a terminar con las manos en la mierda.
Estamos en diferentes dimensiones, pero en la misma longitud de onda,
Y todo lo que no te gusta está en mí.
Y si aquí eres la realidad, yo soy una distorsión,
Y si soy ridículo aquí, eres un reflejo.
Intenta alcanzar la iluminación en el fondo,
Pondremos un cerdo por cada limpieza aquí.
Bebe este ritmo como un sommelier de vinos
A través del espejo o afuera, bajo tierra o bajo tierra.
Tercer verso:
Alguien tiene pena, a alguien no le importa,
Aquí todos creen que tiene razón, pero todos son malos.
me muero de la risa, me muero de la dosis,
Cada uno tiene el suyo, se le estrangula la garganta con un tornillo de banco.
El espejo mostrará la verdad que no quieres ver el dolor,
Basta de todas estas mentiras
Y me equivoco, todos me enseñan a vivir,
No tenía miedo a la palidez, y me importa un carajo la opinión de la gente.
Estoy jodido, me gusta bromear con los pendejos,
le grito a la bocina, coño a los cadáveres,
Acordeón de botones en una vena, articulación en un asador,
No soy Sócrates, solo estoy jodidamente feliz
Que no soy un cancer en esta vida,
No soy un esclavo en esta vida.
Solo tus debilidades
mis deliciosos dulces
esperando buenas noticias
En la alegría de todos los días brillantes.
Polla desnuda como la verdad
Pero tomaste la decisión
Haz crecer o pisotea todos tus sentidos como flores.