Traducción de la letra de la canción December - Unwound

December (original)

I guess I had my chance, I’m told it was my obligation
At dusk I held the ground and prayed for morning to come quickly
That night I held your hand, together we had bits and pieces
On that December night, you cried and cried and cried, but
We held our lives by the whims that govern conversations
We held our lives by the whims that govern conversations
Wait!
Hold on!
I’m not finished… Fine!
Never again!
Will he ruin mine
December night, I’m told I had my obligations
December night, I tried and tried and tried, but
We held our lives by the whims that govern conversations
We held our lives by the whims that govern conversations
Wait!
Hold on!
I’m not finished… Fine!
Never again!
Will he ruin mine
(When we were on we were on
When we were off we were way off)

December (traducción)

Supongo que tuve mi oportunidad, me dijeron que era mi obligación
Al anochecer, mantuve el suelo y recé para que la mañana llegara rápidamente.
Esa noche te sostuve la mano, juntos tuvimos partes y piezas
En esa noche de diciembre, lloraste y lloraste y lloraste, pero
Mantuvimos nuestras vidas por los caprichos que gobiernan las conversaciones
Mantuvimos nuestras vidas por los caprichos que gobiernan las conversaciones
¡Esperar!
¡Esperar!
No he terminado... ¡Bien!
¡Nunca más!
¿Arruinará el mío?
Noche de diciembre, me dijeron que tenía mis obligaciones
Noche de diciembre, lo intenté, lo intenté y lo intenté, pero
Mantuvimos nuestras vidas por los caprichos que gobiernan las conversaciones
Mantuvimos nuestras vidas por los caprichos que gobiernan las conversaciones
¡Esperar!
¡Esperar!
No he terminado... ¡Bien!
¡Nunca más!
¿Arruinará el mío?
(Cuando estábamos en, estábamos en
Cuando estábamos fuera, estábamos muy lejos)